原文

山色不随春老，竹枝长向人新。
桃蹊李径已成阴。
深院莺啼人静。
尘世白驹过隙，人情苍狗浮云。
不须计较谩劳神。
且恁随缘任运。
人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 深院 花草 词 说理 隐士

译文

山峦的翠色不会随春天老去，竹枝总是向人展现新绿。桃李树下的小路早已绿荫浓密。幽深的庭院里黄莺啼鸣，四周人声静寂。 尘世光阴如白驹过隙般飞逝，人情世态似白云苍狗变幻无常。不必斤斤计较徒然劳心费神。姑且就这样随顺因缘，听任命运安排吧。

赏析

这首《西江月》以自然景物的恒常与生机起兴，对比人世光阴的短暂与世情的变幻，最终归结于超脱豁达的人生态度。上阕写景，“山色不随春老，竹枝长向人新”二句，赋予山、竹以超越时间流逝的永恒美感，与“桃蹊李径已成阴”共同构成一幅静谧而充满生命力的深院春景图，为下文的议论铺垫。下阕转入抒情说理，连用“白驹过隙”、“苍狗浮云”两个经典典故，精炼而深刻地概括了人生短暂与世情无常的普遍体验，具有强烈的哲学思辨色彩。结尾“不须计较谩劳神。且恁随缘任运”，是词人面对时空与世情双重压力提出的解决方案，带有浓厚的佛道思想色彩，倡导一种不执着、不强求、顺应自然的生活智慧。全词语言清丽晓畅，意境由实入虚，情理交融，在优美的景物描写中蕴含深刻的人生感悟，体现了宋词说理而不失韵味的特色。

注释

西江月：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词调。。
山色不随春老：山峦的景色不会因为春天的逝去而衰老。。
竹枝长向人新：竹子的枝叶总是向人展示着新绿。。
桃蹊李径已成阴：桃树和李树下的小路已经绿树成荫。蹊、径：均指小路。。
深院莺啼人静：深深的庭院里，黄莺啼叫，人声寂静。。
尘世白驹过隙：人世间光阴流逝极快，如同白色的骏马从缝隙前一闪而过。语出《庄子·知北游》：“人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。”。
人情苍狗浮云：人情世故变幻无常，如同白云苍狗。语出杜甫《可叹》诗：“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗。”。
不须计较谩劳神：不必过分计较得失，徒然耗费精神。谩：通“漫”，徒然。。
且恁随缘任运：姑且就这样顺应机缘，听任命运的安排。恁：如此，这样。随缘任运：佛道思想，指顺应外缘，安于命运。。

背景

此词作者不详，从内容和风格判断，当为宋代文人所作。宋代儒释道三教合流，士人思想深受禅宗与老庄哲学影响，在词中表现人生感悟、寻求精神解脱成为常见主题。此词正是这一时代思潮的产物，它并非针对具体历史事件或个人遭遇，而是表达了一种具有普遍性的人生哲思。词中“随缘任运”的思想，融合了禅宗的“随缘”与道家的“任运”，是宋代士人面对宦海沉浮、人生无常时常见的精神慰藉与处世态度。作品可能流传于文人唱和或词集收录过程中，具体创作背景已不可考。
诗词大全