原文

高山如高人，可仰不可亵。
山中老锄犁，山前走车辙。
终日对孱颜，如目不见睫。
高人与高山，千里风期接。
妙思入青冥，毫端寄明灭。
况复簿领中，见此寒岌嶪。
悠然境意会，刍豢端自悦。
手板亦何为，趋走背汗浃。
从渠且倒持，吾自支吾颊。
七言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 江南 清新 说理

译文

高山如同品格高尚的贤人，只可仰望而不可轻慢亵渎。山中有老农扶犁耕作，山前有车马往来留下辙印。整日面对着高峻的山峰，却如同眼睛看不见自己的睫毛（意指习以为常，反而不觉其美）。高士与高山，虽相隔千里，其风度品格却遥相呼应。精妙的思绪飞入青天，借笔端描绘出山色光影的明灭变幻。更何况在繁忙的公务文书堆里，能见到这般清寒高耸的山色。悠然间，外境与内心意趣相契合，这种精神的愉悦远胜于口腹之欲。手板（笏）又能用来做什么呢？无非是让人奔走应酬，汗流浃背。任凭他人去倒持手板（拘泥礼法）吧，我自要像古人那样，用手板支着脸颊，悠然看山。

赏析

本诗为宋代诗人周紫芝题咏官署亭台之作，巧妙化用“拄笏看山”的典故，抒发了身处官场而心慕山林、追求超脱的士大夫情怀。艺术特色鲜明：首联以“高山如高人”的比喻开篇，奠定全诗崇敬、脱俗的基调，将自然物象与人格精神融为一体。诗中运用对比手法，“山中老锄犁”与“山前走车辙”写世俗劳碌，“终日对孱颜”与“如目不见睫”写熟视无睹，反衬后文“悠然境意会”的难得与可贵。“妙思入青冥，毫端寄明灭”一句，既是对亭中可能所见画作的描绘，也暗喻诗思与画意的飞扬，虚实相生。结尾“从渠且倒持，吾自支吾颊”态度鲜明，表达了诗人不愿为俗务所困、向往精神自由的志趣，用典贴切而富有新意。全诗语言清健，理趣盎然，在官场题材中别开生面，展现了宋代文人融通仕隐的生活哲学。

注释

新安：古郡名，治所在今安徽歙县。。
佥厅：宋代官署名，即签书判官厅公事，为州郡幕职官。。
拄笏亭：亭名。拄笏，典出《世说新语·简傲》，王子猷为桓冲参军，以手版拄颊，悠然望西山，后以“拄笏看山”喻虽在官而有闲情雅致。。
亵：亲近而不庄重，轻慢。。
孱颜：同“巉岩”，高峻的山峰。。
睫：眼睫毛。。
风期：风度、品格。。
青冥：青天，高空。。
毫端：笔端。。
明灭：时隐时现，指画中山色的光影变化。。
簿领：官府记事的簿册或文书，代指公务。。
寒岌嶪：高耸险峻的样子。岌嶪，形容山高。。
境意会：外界景物与内心意趣相契合。。
刍豢：指牛羊犬豕等家畜，泛指肉类美食，此处比喻精神享受。。
手板：即笏板，古代官员上朝或谒见上司时所执，用以记事。。
趋走：奔走供役，指官场应酬。。
汗浃：汗流浃背。。
从渠：任凭他。渠，他。。
倒持：倒拿着手板，形容不拘礼节、洒脱不羁。。
支吾颊：支撑面颊，即“拄笏”的动作。。

背景

此诗创作于周紫芝担任地方幕职官期间。周紫芝（1082-1155），字少隐，号竹坡居士，宣城（今属安徽）人。南宋文学家。高宗绍兴年间进士，历任枢密院编修官、知兴国军等职。诗风清新，晚年推崇苏轼、黄庭坚。新安（徽州）宋代属江南东路，山水秀美，人文荟萃。诗题中的“佥厅”是州郡僚属办公之所，“拄笏亭”当为厅署内依山而建的小亭。诗人于公务之余登亭远眺，见山生感，借题亭之机，抒发了对官场俗务的疏离之感与对自然高格的向往之情，是宋代士大夫“吏隐”心态的典型写照。
诗词大全