原文

君才离奇卧壑松，力回万牛匠非哲。
我如坎井可窥底，短绠未汲固自竭。
饥寒驱置簿领中，巧匠旁观指濡血。
逢人首下尻益高，敢遇督邮腰不折。
憧憧往来穷朝昏，负负江湖弄风月。
邑虽陋室无佳士，稍输城府开私谒。
平生闻人说项斯，秀句秋江更清澈。
鼯径经雨忽蛩然，倾囷倒廪不我屑。
渥洼汗血绝后殿，天球河图合前列。
要知冷煖须自知，舐蜜中边不容说。
痴儿徒痴不了事，相留汤饼未暇设。
如今岂止倾盖旧，向者固已闻风说。
命之穷达有宿分，男儿功名在晚节。
未应种豆趣南山，试一上书干北阙。
君不见少陵流落老更穷，长叹自比稷与契。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 沉郁 真挚 自励 说理 谦抑

译文

您的才华如同深谷中盘曲奇特的卧松，力量足以拉回万牛，是真正的巨匠而非空谈的哲人。我则像一口浅井一眼就能望到底，用短绳还没打上水来就已自身枯竭。为饥寒所迫置身于繁琐的公文簿册之中，如同笨拙的工匠旁观巧匠，手指磨破出血。逢人便低头哈腰姿态卑微，怎敢遇到督察的官吏却不折腰？终日里忙忙碌碌奔波直到黄昏，心中满怀愧意，向往着江湖间吟风弄月的闲适生活。我所居的城邑虽陋室中无甚佳士，但比起官场，总算少了些私下请托的门路。平生听人称赞项斯般的才子，如今读到您秋江般清澈的秀美诗句。偏僻的小路经雨后忽然变得泥泞难行，您倾其所有的才华，对我这浅薄之人恐怕是不屑一顾。您是渥洼出的汗血宝马，我则远远落后；您的才华如天球河图般珍贵，理应位列前茅。要知道世态冷暖必须亲身经历，如同舔蜜，中间的甘甜与边缘的滋味无法言说。我这个痴儿实在不懂事，匆忙间连简单的饭食都来不及为您准备。如今我们的交情岂止是一见如故，其实我早已听闻您的风采与名声。命运的穷困与显达早有定数，男儿的功名关键还在于晚年的节操。不应就此效仿陶渊明归隐南山种豆，何不尝试向朝廷北阙上书一展抱负？您难道没看见吗，杜甫漂泊流落，年老时更加穷困，却依然长叹着自比稷与契那样的贤臣。

赏析

这是一首情真意切、谦抑自省而又饱含勉励的酬答诗。艺术特色主要体现在以下几个方面： 1. **对比鲜明，衬托有力**：全诗贯穿了强烈的对比手法。开篇即以“君才离奇卧壑松”与“我如坎井可窥底”构成天才与凡庸的鲜明对比，极力推崇友人唐庚的杰出才华，同时深刻剖析自身的浅薄与窘迫。又将“巧匠”与自比笨拙的“我”、“江湖弄风月”的理想与“簿领中”的现实、“天球河图”与自身“绝后殿”进行多维度对比，在抑己扬人中，既表达了真挚的钦佩，也抒发了沉郁的感慨。 2. **比喻生动，意象丰富**：诗人运用了一系列生动贴切的比喻来刻画人物与心境。用“卧壑松”、“力回万牛”、“渥洼汗血”、“天球河图”比喻友人的超群才华与珍贵品质；用“坎井”、“短绠”、“痴儿”比喻自己的才疏学浅与处世笨拙；用“舐蜜中边”比喻人生况味的复杂难言。这些意象取自自然、历史与生活，既形象具体，又蕴含深意，增强了诗歌的表现力和感染力。 3. **用典自然，深化内涵**：诗中化用或暗引了多个典故，如“种豆南山”（陶渊明）、“上书干北阙”（东方朔等）、“少陵流落”（杜甫）、“自比稷与契”（杜甫），这些典故的运用并非堆砌，而是紧密服务于诗歌主题。它们将个人的境遇与历史中的贤士、隐者、诗圣勾连起来，既丰富了诗歌的历史文化内涵，也升华了诗歌的思想境界，表达了无论穷达都要坚守志节、积极用世的儒家士人精神。 4. **情感真挚，层次分明**：诗歌情感流动自然，层次清晰。从对友人才华的极度赞誉，到对自身处境的无奈自嘲；从对官场俗务的厌倦，到对自由生活的向往；再从对友情的珍视，转入对人生宿命与晚节功名的理性思考，最后以杜甫的榜样进行共勉。情感在谦抑、感慨、向往、坚定之间流转，最终落脚于积极进取的人生态度，感人至深。 5. **语言质朴而恳切**：诗歌语言在宋代“以文为诗”的风气下，带有散文化、议论化的特点，但整体质朴无华，恳切真挚。如“饥寒驱置簿领中”、“逢人首下尻益高”等句，直白地描绘出为生计所迫、屈身吏职的窘态，毫无矫饰，容易引起寒士的共鸣。

注释

和：唱和，酬答。。
唐秘校：指友人唐庚，字子西，曾任秘书省校书郎，故称“秘校”。。
见贻：赠送给我。。
长篇：指唐庚赠送给吴可的长诗。。
离奇：形容树木盘曲奇特，此处比喻人才华出众不凡。。
卧壑松：卧于深谷的松树，比喻人才被埋没或隐居。。
力回万牛：力量足以拉回万头牛，形容力量巨大。。
匠非哲：匠人并非哲人（指唐庚），意为唐庚有巨匠之才却非空谈哲理的文人。。
坎井：浅井，废井。。
短绠：短的井绳。。
未汲固自竭：还没打水就已经枯竭，比喻自己才学浅薄。。
簿领：官府文书，指繁琐的公务。。
指濡血：手指磨破出血，形容公务劳苦。。
逢人首下尻益高：遇到人低头哈腰，臀部翘得更高，形容卑躬屈膝的窘态。。
督邮：汉代郡守属吏，负责督察属县，此处泛指上级官吏。。
腰不折：不弯腰，指不肯屈从。。
憧憧往来：形容人来人往，奔波忙碌。。
负负：愧而又愧，非常惭愧。。
江湖弄风月：在江湖间吟风弄月，指闲适的文人生活。。
陋室：简陋的居室。。
佳士：品行才学优良的士人。。
城府：城市官署。。
私谒：因私事而拜见请托。。
项斯：唐代诗人，字子迁，以诗闻名。此处借指唐庚。。
秀句：优美的诗句。。
秋江更清澈：形容诗句如秋日江水般清澈明净。。
鼯径：飞鼠（鼯鼠）出没的小路，指偏僻小路。。
蛩然：形容众多，此处指雨后小路变得泥泞难行。。
倾囷倒廪：倒空粮仓，比喻倾其所有。。
不我屑：不屑于我，看不起我。。
渥洼汗血：渥洼水出的汗血宝马，指千里马，比喻杰出人才。。
绝后殿：远远落后。。
天球河图：天球玉和河图，传说中的祥瑞宝物，比喻珍贵稀有的才华。。
合前列：理应位列前茅。。
冷煖：冷暖，比喻世态炎凉或自身境遇。。
舐蜜中边：舔蜜的中间和边缘，比喻体会事物的各个方面。。
不容说：无法用言语说尽。。
痴儿：痴傻的人，作者自指。。
不了事：不懂事，不会处事。。
汤饼：汤煮的面食，指简单的饭食。。
倾盖：车盖相倾，指途中相遇，停车交谈，比喻一见如故。。
宿分：宿命，命中注定。。
种豆趣南山：引用陶渊明“种豆南山下”诗句，指归隐田园。。
干北阙：干谒北阙，指向朝廷上书求取功名。北阙，古代宫殿北面的门楼，是臣子上书奏事之处。。
少陵：杜甫，自称少陵野老。。
稷与契：稷和契，传说中尧舜时代的贤臣。杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》有“许身一何愚，窃比稷与契”句。。

背景

此诗是北宋诗人吴可酬答友人唐庚（字子西）所赠诗篇之作。唐庚是北宋著名文学家，与苏轼交好，其诗“工于属对，缘情绮靡”，有“小东坡”之称，曾任秘书省校书郎（秘校）。吴可，字思道，号藏海居士，生平事迹记载较少，从其诗作看，曾为官，但仕途不甚得意，多有对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。 北宋中后期，党争激烈，文人仕途起伏不定。许多中下层官吏一方面为生计所迫不得不担任琐碎职务，另一方面内心向往文学创作与自由生活，精神上处于矛盾状态。吴可此诗正是这种心态的典型写照。他在诗中既表达了对才华横溢的友人唐庚的由衷钦佩，也坦诚地描绘了自己沉沦下僚、才力不济的苦闷，并最终以杜甫晚年虽穷困仍不忘君国的精神与友人共勉，体现了宋代士人即使身处逆境，仍关心国事、注重名节的价值取向。此诗是了解北宋中下层文人交游与心态的重要作品。
诗词大全