原文

积雨霁穷秋，柴扃立清晓。
溪光照烟岫，未觉秋容老。
溪边乌臼林，他日没飞鸟。
浓绿半枯枝，殷红乱衰草。
摇落想骚人，洞庭风袅袅。
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 江南 沉郁 溪流 田野 秋景

译文

连绵的秋雨在深秋时节终于放晴，我清晨独自站立在柴门之前。溪水的清辉映照着云雾缭绕的远山，还未感觉到秋色已完全衰残。溪边的乌臼树林，往日曾遮蔽了飞翔的鸟儿。如今浓绿的树叶已有一半枯黄，深红的落叶散乱地铺在衰草之间。面对这草木凋零的景象，不禁想起古代的诗人屈原，仿佛能感受到洞庭湖畔那袅袅的秋风拂面。

赏析

本诗是李商隐一首描绘深秋晨景的五言古诗，以细腻的观察和深沉的感怀见长。诗的前四句写雨后清晨的总体印象，"积雨霁穷秋"点明时令与天气，"溪光照烟岫"勾勒出一幅清新朦胧的山水画面，"未觉秋容老"则透露出诗人对秋色尚存的一丝留恋。中间四句聚焦于溪边乌臼林的特写：往日繁茂的树林如今已是"浓绿半枯枝"，红叶纷落于衰草之上，"他日没飞鸟"与眼前凋零的对比，强化了时光流逝、景物变迁的萧瑟感。最后两句由景及情，"摇落"既指自然景象，也暗喻人生际遇，"想骚人"、"洞庭风袅袅"巧妙化用屈原的典故与意境，将个人的悲秋之思与千古文人的共同命运相连，使诗歌的意境陡然开阔，情感也由浅层的景物感伤升华为深沉的历史与文化慨叹。全诗语言凝练，意象鲜明，在工笔描绘中融入悠远情思，体现了李商隐诗歌含蓄深沉、善于用典的艺术特色。

注释

积雨霁穷秋：积雨，连绵的秋雨。霁，雨雪停止，天放晴。穷秋，深秋，秋末。。
柴扃立清晓：柴扃，柴门。扃，从外面关门的闩、钩等，此处代指门。清晓，清晨。。
溪光照烟岫：烟岫，云雾缭绕的山峦。岫，山。。
未觉秋容老：秋容，秋天的景色。老，衰败。。
乌臼林：乌臼树（一种落叶乔木）林。。
他日没飞鸟：他日，往日，从前。没，消失，不见。。
殷红乱衰草：殷红，深红色，指乌臼树的红叶。乱，散乱地点缀在。衰草，枯萎的草。。
摇落想骚人：摇落，凋零，指草木凋谢。骚人，诗人，源自屈原《离骚》，后泛指文人。。
洞庭风袅袅：洞庭，洞庭湖。袅袅，微风吹拂的样子。此句化用屈原《九歌·湘夫人》中“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”的意境。。

背景

此诗具体创作年份不详，应作于李商隐晚年。李商隐一生仕途坎坷，陷于牛李党争之中，抱负难展，中年以后心境愈发沉郁，对季节变迁、生命流逝尤为敏感。诗中深秋"摇落"的景象，很可能寄托了诗人对自身年华老去、事业无成的感慨。"想骚人"之句，既是对屈原的追慕，也暗含了与这位同样怀才不遇、行吟泽畔的先贤在精神上的共鸣。李商隐许多诗歌都表现出对秋景的偏爱与深刻描绘，此诗是其中颇具代表性的一首。
诗词大全