原文

一州如斗带溪山，空翠家家绕画栏。
丘壑自非胸次有，云烟谁暇静中看。
衣冠共识家风在，闾里方知汉法宽。
戴白垂髫相与语，今年有饭饱加餐。
七言律诗 写景 友情酬赠 官员 抒情 文人 旷达 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 清新 田野 颂赞

译文

这一州之地虽小如斗器，却有溪流山峦环绕，家家户户的雕栏画栋仿佛都浸润在空濛青翠的山色之中。若非胸中自有丘壑深意，谁又有闲暇在宁静中欣赏这变幻的云烟？士绅官宦们都公认吕氏家风清正淳厚，乡里百姓这才体会到政令宽仁如汉代一般。白发老翁与垂髫孩童相互交谈，都说今年能有饱饭可吃，还能额外加餐。

赏析

此诗为吴儆唱和吕太守《环秀堂》诗之作，通过描绘州郡风光与民情，赞颂了吕太守的政绩与家风。首联以“一州如斗”自谦地小，却用“带溪山”、“空翠绕画栏”勾勒出山水环抱、清幽如画的宜居环境，以小见大。颔联巧妙转折，表面说若无深远的胸襟便无暇静观云烟，实则暗赞吕太守不仅治理有方，更有超然物外的文人雅趣与内在修养。颈联由景及人，直接褒扬，“共识家风”写其门风清誉广为人知，“方知汉法宽”则以古喻今，颂其施行仁政，使百姓感受宽简之治。尾联最为生动传神，选取“戴白垂髫”这一老一少的典型形象，通过他们关于“有饭饱加餐”的朴实对话，以最平实的语言展现了政通人和、民生安乐的社会图景，体现了儒家“政在养民”的理想。全诗结构严谨，由景入理，由赞及民，语言清新自然，用典贴切，在酬唱诗中融入了深厚的民本思想与现实关怀。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
吕守：指吕姓的州郡长官（太守）。。
环秀堂：吕守官署或宅邸中的堂名。。
一州如斗：形容州郡地域狭小，如同斗器一般。。
空翠：指山间青翠的雾气或草木的绿色。。
画栏：雕绘华丽的栏杆。。
丘壑：山陵和溪谷，常比喻深远的意境或构思。。
胸次：胸中，内心。。
云烟：云雾，比喻变幻莫测或超然物外的事物。。
衣冠：指士大夫、官绅。。
家风：家族的传统风尚。。
闾里：乡里，民间。。
汉法宽：此处以汉代宽仁的法令，比喻当时（宋代）政令宽简，与民休息。。
戴白：头生白发，指老人。。
垂髫：古时儿童不束发，头发下垂，指儿童。。

背景

此诗创作于南宋时期。吴儆（1125-1183），字益恭，休宁（今属安徽）人。绍兴二十七年（1157）进士，历任地方官，颇有政声。他与朱熹、张栻等理学大家交往甚密，其思想与文学创作也深受影响。吕守，具体所指何人待考，当为吴儆同僚或友人，时任某州太守，其官署或宅邸中有“环秀堂”。吴儾以此组诗相和，既是对友人居所环境与个人情操的赞美，更是对其治理下民生安乐、风俗淳厚的肯定，反映了南宋一些地方官员在理学思想影响下，注重教化、关心民瘼的为政理念。
诗词大全