原文

田家但识丰年乐，见说花城日更长。
如获从公时拄笏，尚能援笔侑飞觞。
鸡豚社瓮年年酒，柿栗园林树树霜。
更倩渔郎问樵径，深山深处是吾乡。
七言律诗 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 深山 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

农家只知道丰收年景的快乐，听说那繁华都市里白日更加悠长。如果能追随吕公您，时常悠闲地拄着笏板远眺，我还能提笔赋诗，为宴饮助兴。乡村社日有年年不断的鸡豚美酒，园林里柿栗挂满枝头，如披白霜。还要请那渔郎为我指问樵夫的小径，那深山最幽静的地方，才是我的故乡。

赏析

本诗是吴芾唱和吕守之作，通过对比田园与都市、仕宦与归隐，表达了诗人向往山林田园、追求心灵自由的隐逸情怀。首联以“田家”的质朴之乐与“花城”的闲适之长对比，暗含对简单生活的肯定。颔联“拄笏”、“援笔”之语，既是对吕守雅致官宦生活的恭维，也流露出自己尚能文酒相伴的闲情。颈联描绘出一幅典型的丰年乡村图景，“鸡豚社瓮”、“柿栗园林”意象朴实而充满生机，“年年酒”、“树树霜”的对仗工稳，富有画面感和生活气息。尾联笔锋一转，借“渔郎问樵径”的典故，将归隐的意向推向高潮，“深山深处是吾乡”一句，直抒胸臆，点明心志，意境深远，余韵悠长。全诗语言清新自然，对仗工整，在酬唱中寄寓了超脱尘俗、返璞归真的精神追求。

注释

和：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗。。
吕守：指吕姓的州郡长官（太守）。环秀堂：应为吕守的堂号或居所名。。
田家：农家。。
但识：只知道。。
丰年乐：丰收年份的快乐。。
见说：听说。。
花城：此处可能指繁华的都市或风景优美之地，与“田家”相对。。
日更长：白昼时间更长，形容生活悠闲。。
从公：跟随吕公（吕守）。。
拄笏：笏是古代官员上朝时手持的记事板。“拄笏看山”是形容官员的闲情逸致。。
援笔：执笔。。
侑飞觞：劝酒助兴。侑，劝；飞觞，举杯畅饮。。
鸡豚社瓮：指乡村社日祭祀用的鸡、猪和酒。社瓮，社日用的酒坛。。
柿栗园林：种满柿子和栗子的园子。。
树树霜：每棵树的果实上都像覆盖了一层白霜，形容果实成熟繁多的样子。。
倩：请，央求。。
渔郎、樵径：渔夫和樵夫走的小路，代指通往隐居之处的路径。。
深山深处：山林最幽深的地方。。
吾乡：我的故乡，指归隐之地。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。绍兴二年（1132）进士，历官秘书省正字，监察御史，知婺州、绍兴府等，以刚直敢言著称，晚年因反对和议触怒秦桧，辞官归隐。这首诗是他在官场期间与一位吕姓地方长官的唱和之作。环秀堂可能是吕守的宅邸或宴集之所。诗中虽写官场酬酢，却明显流露出对田园归隐生活的向往，这与其晚年坚决辞官、隐居山林的人生选择一脉相承，反映了南宋士大夫在政治压力下寻求精神出路的心态。
诗词大全