译文
往事如影几度令人愁肠百转，滴答钟声里白昼渐渐变长。花瓶旁绣花帘轻轻颤动，默默思量，微风送出蔷薇细细清香。 突然之间涌起痴狂心绪，难以忍受楼窗早晚的凉意。人生儿女情长风云变幻千万恨事，令人心伤，想要向谁倾诉往日情怀呢？
注释
影事：往事、旧事，如影随形的记忆。
回肠：形容内心焦虑，如肠子回转般纠结。
滴答：钟表走动的声音，暗示时间流逝。
瓶际：花瓶旁边，指室内陈设。
绣花帘子：绣有花纹的门帘或窗帘。
蔷薇：玫瑰花，此处指花香。
蓦地：突然、猛然间。
痴狂：痴迷而狂放的情感状态。
楼窗早晚凉：立夏后早晚温差较大的气候特征。
儿女风云：指人生中的情感波折和世事变迁。
往常：过去的经历和往事。
赏析
这首词以立夏后七日为时间背景，通过细腻的感官描写展现深闺幽思。上阕以'影事''钟声''帘颤''花香'等意象营造静谧而惆怅的氛围，'几回肠'三字奠定全词情感基调。下阕情感转折剧烈，'蓦地起痴狂'与上阕的含蓄形成对比，'楼窗早晚凉'既写实景又喻心境，最后以无人倾诉的孤独收尾，完整呈现了女子在春夏之交的微妙心绪变化。全词语言婉约，意象精美，情感层次丰富，体现了传统婉约词风的艺术特色。