原文

窗影浮灯作竹纹，邻家饭熟菜香闻。
小楼便有村居意，一卷能将古趣分。
见事平生坚自信，随波举国更何云。
神州若有驱除朕，用我他时起异军。
七言律诗 人生感慨 含蓄 夜色 抒情 政治抒情 文人 楼台 江南 沉郁 激昂 言志 隐士

译文

灯光透过窗户投下竹叶般的纹影，邻家饭菜熟透的香味阵阵传来。 住在这小楼上便有了乡村隐居的意趣，一卷诗书就能分享古人的情趣。 平生对时事的见解始终坚持自信，举国随波逐流又能说些什么。 如果神州大地需要驱除我的时候，将来启用我时定能兴起一支与众不同的军队。

赏析

这首诗展现了近代诗人黄节独特的艺术风格和思想境界。前两联通过'窗影浮灯'、'邻家饭香'等生活细节，营造出恬淡自然的村居意境，体现了传统文人的隐逸情趣。后两联笔锋一转，从个人情趣转向家国情怀，'见事平生坚自信'表现了诗人独立不迁的人格操守，'随波举国更何云'则是对当时社会随波逐流现象的批判。尾联'神州若有驱除朕，用我他时起异军'更是展现了诗人虽居小楼却心系天下的豪情壮志，表达了随时准备为国效力的决心。全诗由小见大，从个人生活写到国家命运，体现了近代知识分子在传统与现代之间的思想挣扎和责任担当。

注释

窗影浮灯：灯光透过窗户投射出的影子。
作竹纹：形成竹叶般的纹样。
古趣分：分享古人的情趣。
见事：对时事的见解。
随波举国：全国上下随波逐流。
驱除朕：驱除我的意思（朕，古代第一人称代词）。
异军：与众不同的军队，指新生力量。

背景

此诗创作于清末民初时期，当时中国正处于社会变革的关键阶段。黄节作为近代著名学者、诗人，深受传统文化熏陶，同时又密切关注国家命运。诗人居住在小楼中，看似过着隐逸生活，实则心系时局。这首诗反映了一代知识分子在时代变革中的复杂心态：既有传统文人的隐逸情怀，又有近代知识分子的社会责任感和救国理想。'驱除朕'的表述可能暗指当时排满革命的思想潮流，而'起异军'则表达了诗人希望以文化教育等方式为国家培育新生力量的愿望。
诗词大全