译文
论诗若不认同我的观点，诗歌将在旦夕间消亡。古人善于作诗，并不局限于一种风格。作者与其人相同，但意境却有千百种变化。况且今时不同于古代，人事经历了彻底的变革。空前的时代造就了当今世界，矛盾提供了刻画的素材。古人所拥有的，今人已经完全获得。今人所拥有的，古人却无法得到。从意境到情感辞藻，一一都改变了面貌。岂止事物不同于古代，更杂糅了千般智慧知识。古代有一种仁义，现代也有一种道德。古代中华闭关锁国，如今与万国互通贸易。墨守一家之言，对于古代来说已是轻信传闻。用古代语言表达现代情感，显得虚伪而缺乏气力。浅薄之人更是空疏，纷纷从古籍中剽窃。又不理解经史，诸子百家也不熟悉。勤勉地摘取古诗词，逐句摹仿逐字刻写。好比那黄口小儿，背书或描画野兽。依附门户傍靠老辈，标榜所谓的法则。唉，这是国家的耻辱，如何才能堵塞这浑浊的潮流。
注释
不我宗：不以我为宗，不认同我的观点。
矧乃：况且，何况。
耳食：轻信传闻，不加审察。
句摹而字勒：逐句摹仿，逐字刻写，指机械模仿。
黄口儿：幼儿，孩童。
写兽：描画野兽，此处指幼稚的模仿。
浊流：浑浊的水流，比喻不良的诗风。
赏析
这是一首具有深刻批判精神的论诗诗。全诗以犀利的笔触批判了当时诗坛墨守成规、机械模仿的不良风气。诗人强调诗歌创作应当与时俱进，反映时代特色，反对盲目拟古。艺术上采用对比手法，通过古今对比突出变革的必要性；语言犀利直率，富有论辩色彩；结构严谨，层层递进，从现象到本质深入剖析。诗中'意境到情辞，一一换颜色'等句，精辟地指出了文学创作的时代性特征，体现了进步的文学发展观。