原文

高情应与水云宽，江北江南望渺漫。
逐马银杯端可赏，屯边铁甲得无寒。
已知与国同休戚，且庆丰年表治安。
杀气已消春意动，曈曈日色上云端。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 激昂 言志 雪景

译文

高尚的情怀应与流水行云一般宽广，眺望大江南北，一片辽阔苍茫。雪中骑马追逐，雪花如银杯洒落，确实值得欣赏；只是驻守边关的将士们，该不会感到寒冷吧？已然知晓要与国家同甘共苦，且为这预兆丰年的瑞雪庆贺，以彰显天下太平。那肃杀的冬气已然消散，春意开始萌动，一轮明亮的朝阳正冉冉升上云端。

赏析

此诗为和答友人李提点雪中登楼之作。首联以“高情”与“水云宽”起兴，将个人情怀与辽阔雪景融为一体，奠定了全诗开阔的意境。颔联虚实结合，“逐马银杯”以生动的比喻描绘雪中游乐之趣，笔锋一转，“屯边铁甲”则流露出对戍边将士的深切关怀，体现了诗人仁厚之心。颈联由景及情，升华主题，将个人情感与国家命运紧密相连，并借瑞雪兆丰年表达对国泰民安的祈愿。尾联“杀气消”“春意动”“日上云端”，以充满希望的意象收束全篇，预示着严冬将尽、生机勃发，格调昂扬，充满乐观精神。全诗结构严谨，对仗工整，写景、抒情、言志层层递进，展现了宋代士大夫心系家国的胸襟与积极入世的情怀。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵和诗。。
李提点：作者友人，官职为提点（宋代官名，有提点刑狱、提点宫观等）。。
什：篇什，诗篇。。
水云宽：形容情怀如流水行云般开阔。。
渺漫：辽阔迷茫的样子。。
逐马银杯：指雪中骑马追逐，雪花如银杯洒落。一说指雪中饮酒。。
端：确实，的确。。
屯边铁甲：驻守边疆的将士。。
得无：莫非，该不会。。
与国同休戚：与国家同欢乐共忧患。休，喜庆；戚，忧愁。。
治安：指社会安定。。
杀气：指冬季肃杀之气或战乱之气。。
曈曈：太阳初升时明亮的样子。。

背景

此诗作者吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，宋代台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任监察御史、殿中侍御史等职，直言敢谏。孝宗时，以龙图阁直学士致仕。此诗应作于其仕宦期间，与同僚李提点唱和。诗中“屯边铁甲”“与国同休戚”等句，反映了南宋初期面对北方强敌，士人普遍关注边防、心系国运的时代背景。雪景既是唱和的由头，也暗喻时局，而结尾的春意与朝阳则寄寓了诗人对国家未来的信心。
诗词大全