原文

仙境清闲识者稀，几人来此学幽栖。
红泉瑶草春长在，流水桃花路弗迷。
丹气犹涵阶下井，遗踪难认壁间题。
祇怜星石今无恙，夜夜寒光北斗齐。
七言律诗 写景 古迹 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

清静闲适如同仙境的地方，知道的人稀少，有几人来此学习隐居之道。红色的仙泉与珍奇的瑶草春天常驻，沿着流水和桃花的小径也不会迷失方向。炼丹的仙气仿佛还蕴含在台阶下的古井中，而前人留下的踪迹却难以辨认墙上的题字。只喜爱那块星石至今完好无损，夜夜散发着清寒的光芒，与北斗星遥相辉映。

赏析

本诗描绘了一处名为“披仙馆”的隐逸之所，营造出清幽脱俗、恍如仙境的氛围。首联点明此地知者甚少，凸显其幽僻与超然。颔联以“红泉瑶草”、“流水桃花”等经典道教意象，勾勒出馆内四季如春、路径唯美的永恒仙境图景，色彩明丽，生机盎然。颈联笔锋一转，“丹气犹涵”暗示昔日炼丹修仙的遗风犹存，而“遗踪难认”则平添历史沧桑与神秘感，虚实相生。尾联将情感聚焦于馆中“星石”，以其“夜夜寒光北斗齐”的永恒姿态，象征着超越尘世变迁的仙家气韵与隐逸精神的不朽。全诗语言清丽，意境空灵，通过对具体景物的描绘，寄托了作者对隐居生活的向往和对仙道境界的追慕，在写景中寓含哲理，体现了宋代以后文人诗常见的隐逸与求仙主题的结合。

注释

明逸宣义披仙馆：应为一座道观或隐士居所的名称。“明逸宣义”可能是赐号或道号，“披仙馆”是其居所雅称。。
仙境：指披仙馆所在之地，环境清幽如仙境。。
幽栖：隐居。。
红泉：传说中仙山上的泉水，或指映照着红花、霞光的溪泉。。
瑶草：仙草，传说中的灵草，也常指珍异的花草。。
丹气：炼丹时产生的云气，或指仙气、祥瑞之气。。
涵：包含，蕴含。。
阶下井：庭院中的井。。
遗踪：前人留下的踪迹。。
壁间题：墙壁上的题诗或题字。。
祇怜：只爱，只喜爱。祇，同“只”。。
星石：可能指馆中一块形似星辰或有星纹的奇石，也可能指陨石或具有灵异的石头。。
无恙：完好无损。。
北斗齐：与北斗星一样高悬，或指其光芒可与北斗星媲美。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从诗题“明逸宣义披仙馆”判断，所咏对象应为宋代或宋代以后一处与道教或隐逸文化相关的馆阁。“宣义”为宋代文散官名“宣义郎”的简称，“明逸”可能为馆主之号。宋代文人好慕仙道，热衷于营建、题咏私家园林或寺观别业，并常以“仙馆”、“道院”为名，以寄托超然世外之思。此诗便是访客或主人题咏该馆清幽景致与仙道遗风的作品，属于题壁诗或纪游诗范畴，反映了当时文人阶层中普遍的隐逸文化心态。
诗词大全