原文

前村笑语近黄昏，独向江头望故园。
漂泊每怜归去晚，儿童各自解方言。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 村庄 江南 江河 沉郁 游子 送别离愁 黄昏

译文

前方村庄传来阵阵欢声笑语，天色已近黄昏。我独自一人来到江边，眺望着故乡的方向。漂泊在外的我，常常为自己迟迟不能归去而感到哀怜。看那身边的孩童们，却已各自学会了此地的方言，融入了异乡的生活。

赏析

这首《江村》以质朴的语言，勾勒出一幅游子黄昏思乡的动人画面。前两句以“前村笑语”的热闹反衬“独向江头”的孤寂，黄昏时分的苍茫暮色更添愁绪。后两句情感递进，“漂泊每怜”直抒胸臆，道出羁旅之悲与归心之切；而“儿童各自解方言”一句尤为精妙，以儿童天真无邪、迅速适应新环境的情景，含蓄而深刻地反对出诗人作为成年游子与故乡之间难以割舍的情感纽带与身份疏离感。全诗语言浅白如话，意境苍凉深远，通过鲜明的对比手法，将漂泊者的孤独、无奈与对故土的深沉眷恋表达得淋漓尽致，具有强烈的艺术感染力。

注释

江村：江边的村庄。。
故园：故乡，家园。。
漂泊：指流落在外，居无定所。。
解方言：懂得（当地的）方言。此处指儿童们已经适应了异乡的生活，学会了当地的语言。。

背景

此诗作者不详，应为古代一位漂泊在外的游子所作。从内容推断，诗人可能因战乱、谋生或宦游等原因远离故土，长期客居异乡。诗中“儿童各自解方言”暗示漂泊时间之久，连随行的孩童都已熟悉了客居地的语言，而诗人自身的乡音与乡愁却愈发浓烈。作品捕捉了黄昏江村这一典型场景下游子最真实的心理瞬间，反映了古代社会人口流动中个体普遍的情感体验，具有广泛的代表性。其具体创作年代已不可考，但从诗风判断，可能流传于唐宋以后。
诗词大全