原文

从来年少怯春寒，老大那堪行路难。
已去邮亭重下马，少须朝日暖征鞍。
七言绝句 人生感慨 叙事 含蓄 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 游子 立春

译文

年少时从来就怕那料峭的春寒，如今年纪大了，又怎能忍受这路途的艰难。已经离开驿站却又再次下马，只想稍微等待一会儿，等那朝阳升起，把远行的马鞍晒得温暖。

赏析

这首诗以朴素自然的语言，生动刻画了年老行旅者的真实心境，充满了生活气息与人生感慨。前两句通过“年少”与“老大”的对比，以及“怯春寒”与“行路难”的递进，深刻揭示了年龄增长带来的生理与心理变化，行路之难不仅是自然环境的艰苦，更是生命力的衰减。后两句选取了一个极具画面感的细节——“已去邮亭重下马”，将老者对温暖的渴望、对前路的踌躇表现得淋漓尽致。“少须朝日暖征鞍”一句，既是写实，又蕴含深意：那需要温暖的，何止是冰冷的马鞍，更是旅人疲惫的身心。全诗语言平实如话，不事雕琢，却情真意切，于细微处见精神，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉生活瞬间、抒写性灵的特点。

注释

历坪铺：地名，具体位置待考，应是南宋时期的一处驿站或交通要道。。
怯春寒：害怕、畏惧早春的寒冷。怯，畏惧。。
老大：年纪大了，年老。。
那堪：哪里经得起，怎能忍受。。
邮亭：古时设在沿途、供传递文书的人和旅客歇宿的馆舍，即驿站。。
重下马：再次下马。重，再次。。
少须：稍微等待一会儿。须，等待。。
朝日：早晨的太阳。。
征鞍：指旅行者所骑的马。征，远行。鞍，马鞍，代指马匹。。

背景

此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县）人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他创立了独具特色的“诚斋体”，风格活泼自然，语言浅近明白，富有幽默情趣。诗人一生仕途辗转，多次外放地方官或奉召入朝，经历了漫长的旅途奔波。这首诗很可能创作于其某次赴任或巡视的途中，通过驿站小憩的瞬间感受，抒发了年老行役的艰辛与对温暖安宁的向往，是其宦游生涯的真实写照。
诗词大全