原文

雨作年丰计，凉为午睡媒。
不烦思饮露，已可洗飞埃。
延月帘高捲，看山牖尽开。
心閒逢事懒，褦襶且休来。
五言律诗 人生感慨 写景 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雨景

译文

夏日的雨水，是谋划年成丰收的保障；雨后的清凉，成了诱发午后小睡的绝佳媒介。不再需要烦劳心思去想着饮用清露解暑，因为这雨水已足以洗净空中飞扬的尘埃。为了迎接皎洁的月光，我将帘子高高卷起；为了尽情观赏远处的山色，我把窗户全部敞开。内心如此闲适安宁，遇到任何事情都变得慵懒起来。那些不懂风情、不识趣的俗客们啊，你们暂且不要来打扰我了。

赏析

这首《夏日》以清新自然的笔触，描绘了夏日雨后诗人的闲适生活与心境，是一首典型的闲适诗。全诗艺术特色鲜明： 1. **构思精巧，善用拟人**：首联“雨作年丰计，凉为午睡媒”，将“雨”和“凉”人格化，赋予其主动的“谋划”与“媒介”功能，生动地写出了夏日雨水的珍贵与宜人，奠定了全诗轻松愉悦的基调。 2. **对仗工整，意境开阔**：颔联“不烦思饮露，已可洗飞埃”与颈联“延月帘高捲，看山牖尽开”，对仗工稳。前者写雨水的洁净功能，由内（饮露解渴）及外（洗涤尘埃）；后者通过“捲帘”、“开牖”两个动作，将诗人的视线引向高远的明月与苍翠的远山，空间感顿时开阔，体现了诗人与自然融为一体的闲情逸致。 3. **心境刻画，自然真切**：尾联“心閒逢事懒，褦襶且休来”，直抒胸臆。前句精准捕捉了闲适状态下人的慵懒感，后句用“褦襶”这一略带诙谐的典故，委婉而又坚决地表达了谢绝俗客、守护内心宁静的愿望，使诗人的形象更加鲜活可爱。 整首诗语言浅近流畅，意境清幽淡远，通过对夏日雨后寻常生活的细腻描绘，成功传达出一种超脱尘俗、悠然自得的隐逸情怀与生活美学，具有很高的艺术感染力。

注释

雨作年丰计：夏雨被视为保证年成丰收的谋划。作，作为。年丰，年成丰收。。
凉为午睡媒：雨后的清凉，成了诱发午睡的媒介。媒，媒介，引子。。
不烦思饮露：不再需要想着去饮用清露（来解渴消暑）。烦，烦劳，需要。饮露，饮用露水，古人认为露水清冽洁净。。
已可洗飞埃：雨水已经可以洗涤空气中飞扬的尘埃。飞埃，飞扬的尘土。。
延月帘高捲：为了迎接月光，把帘子高高卷起。延，邀请，迎接。。
看山牖尽开：为了观赏山景，把窗户全部打开。牖，窗户。。
心閒逢事懒：内心闲适，遇到事情也变得慵懒。閒，同“闲”，闲适。。
褦襶且休来：那些不懂事、不识趣的人，暂且不要来了。褦襶（nài dài），原指夏天遮日的凉笠，后引申为不懂事、不晓事、不识趣的人。。

背景

此诗作者不详，题为《夏日》，从内容和风格判断，应出自宋代或宋代以后文人之手，体现了宋诗注重理趣和日常生活书写的倾向。宋代文人普遍追求雅致的生活情趣和内心的宁静，夏日观雨、纳凉、赏月、看山是常见的诗歌题材。诗中“褦襶”一词的运用，也带有文人雅士区分“雅俗”、标榜清高的意味。此诗可能创作于诗人乡居或隐居期间，描绘了远离尘嚣、享受自然之美的夏日生活片段，是古代闲适诗中的佳作。
诗词大全