原文

暮霞天角正红酣，渺渺飞鸣雁两三。
万里中原消息断，赖能带得过江南。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 江南 沉郁 游子 秋景 送别离愁 黄昏

译文

天边的晚霞正红得浓艳醉人，两三只大雁从遥远的天际边飞边鸣，身影模糊。与万里之外的中原故土音信早已断绝，只能依赖这些南飞的大雁，或许能把故乡的消息捎带到这江南来。

赏析

这是一首借雁抒怀、含蓄深沉的思乡之作。前两句写景，以‘暮霞红酣’的绚丽暖色与‘渺渺飞鸣’的孤寂动态形成对比，为全诗奠定了苍茫而略带哀愁的基调。后两句抒情，点明主旨。‘万里中原消息断’直抒胸臆，道出与故乡音讯隔绝的无奈与痛苦；‘赖能带得过江南’则笔锋一转，将渺茫的希望寄托于空中飞过的鸿雁，情感由沉郁转为一种近乎天真的期盼，更反衬出思乡之情的深切与无解。全诗语言凝练，意境开阔，由眼前景自然生发心中情，通过‘闻雁’这一典型秋日意象，巧妙地将空间上的遥远阻隔与时间上的黄昏迟暮感相结合，表达了漂泊江南的游子对北方故土的无限眷恋与深重乡愁，韵味悠长。

注释

暮霞：傍晚的霞光。。
天角：天边，天际。。
红酣：形容霞光红艳浓重，如同醉酒后的酡红。。
渺渺：形容遥远、模糊不清的样子。。
飞鸣：边飞边鸣叫。。
雁两三：两三只大雁。。
万里中原：指遥远的北方中原地区。。
消息断：音信断绝。。
赖：依赖，依靠。。
带得过：能够捎带过来。。
江南：长江以南地区。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为宋室南渡之后，流寓江南的北方士人或民众所作。靖康之变后，北宋灭亡，大量中原人士随朝廷南迁，偏安江南。他们与故土山河阻隔，音讯难通，内心充满对故国的思念与漂泊的哀愁。‘闻雁’是古代诗歌中常见的主题，大雁秋日南飞，春日北归，常被视为传递书信的使者，也成为羁旅之人寄托乡思的载体。此诗正是在这样的历史背景下，通过描绘黄昏闻雁的场景，抒发了南渡之人普遍的故国之思与怀乡之情，具有鲜明的时代烙印。
诗词大全