原文

栏干投北是神州，莫怪诸公怯上楼。
千载潮声如有恨，犹能含怒到瓜洲。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 吴越 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 楼台 江南 江河 沉郁 激昂 讽刺 豪放派

译文

倚着栏杆向北眺望，那便是沦陷的中原神州，莫要责怪那些大人们胆怯不敢登上此楼。千年来长江的潮声仿佛都带着无穷的恨意，至今仍能含着愤怒，一直拍打到对面的瓜洲渡口。

赏析

此诗为登临怀古、感时伤世之作。首句点明方位与所望，"神州"二字沉重，点出全诗核心——故土之思。次句笔锋一转，以反讽口吻写"诸公怯上楼"，辛辣讽刺南宋朝廷主和派苟安怯懦、不思恢复的心理。后两句托物寄情，将千年潮声拟人化，赋予其"恨"与"怒"的情感，这亘古不变的潮声，象征着人民恢复中原的强烈愿望与历史积郁的悲愤，与"诸公"的怯懦形成鲜明对比。全诗语言凝练，意境苍凉悲壮，在写景中深寓爱国情怀与历史感慨，讽刺含蓄而力道千钧，体现了南宋爱国诗词沉郁激昂的风格。

注释

多景楼：位于今江苏省镇江市北固山上，北临长江，视野开阔，为宋代著名登临胜地。。
栏干投北是神州：投北，向北望去。神州，本指中国，此处特指被金人占领的中原故土。。
诸公：指南宋朝廷中的主和派或怯懦的官员。。
怯上楼：因登楼北望会引发对故土的思念和恢复无望的悲愤，故心生胆怯，不敢登临。。
千载潮声如有恨：千年来长江的潮声仿佛也蕴含着无尽的怨恨。。
瓜洲：长江北岸重要渡口，与镇江隔江相对，当时为宋金对峙的前沿。。

背景

刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，南宋爱国词人、诗人，属辛派词人，一生力主抗金，曾上书朝廷提出恢复方略，未被采纳，流落江湖。此诗约作于其漫游江东时期。多景楼是镇江名胜，登楼可北望长江及沦陷的中原。南宋时期，此地成为爱国志士登临抒怀、寄托恢复之志的重要场所。当时南宋朝廷偏安一隅，主和派占据上风，北伐呼声屡遭压制。诗人登楼北望，触景生情，借眼前之景抒发了对国事的忧愤和对怯懦官僚的讽刺。
诗词大全