译文
黄叶在秋风中凋零乱打头顶，薄罗衣衫寒冷带着几分秋意。为寻找春天的消息勉强登楼。春天的道路已随流水渺茫远去，秋云却与雁群一同悠悠飘荡。天际尽头何处是蓬莱仙洲？羞于在人前说起兄弟情谊，疾风吹散了往日的情意。当时有月光透过窗棂。梨花落尽怜惜这份寂寞，难为枫叶忍受飘零之苦。圆圆的晴月又照在庭院。曾经的约定靠谁去问菊花，无端楼角乱飞着乌鸦。一场风雨吹散了明丽的霞光。扇子若有情也该有怨恨，蝶儿无恨却也无家可归。偶尔吟诵锦瑟追忆年华。芳草与佳人各在一方，情意如江水总是迷茫。芙蓉昨夜又添了白霜。万里相思同是一种愁绪，百年心事隔着重重海洋。碧玉栏杆外伫立在斜阳中。几次询问归期却不可预期。一行行雁字绕着楼阁飞翔。入秋后心事变得迷离。曲调中有人痴情如我，月痕细如一线眉毛。幽暗的灯光下寂静地学着填词。野草萧瑟环绕十二曲栏，江潮呜咽掀起波澜。一声孤雁鸣叫划破长空。红叶载着深情归向楚岸，云彩生出绿梦环绕吴山。何时明月能照人归还？忍心向西风询问醉醒，布云施雾制造阴晴。春天的事业如同流星。感叹这秋心容易衰老，怜惜那时光脚步不能停留。傍晚又是细雨迷蒙。萧瑟的秋声渐渐稀少，江城一角滞留寒云。多少往事留在衣上尘土。落叶有心归去有归宿，飘萍无着落是因为无根。人间难得有真性情。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三平韵，下片两平韵。
脊令：鸟名，即鹡鸰，比喻兄弟或朋友，《诗经·小雅·常棣》有'脊令在原，兄弟急难'。
蓬洲：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山。
锦瑟：装饰华美的瑟，李商隐有《锦瑟》诗，此处借指追忆往事。
芳草佳人：化用《楚辞》'何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也'，喻指君子或友人。
十二阑：曲曲折折的栏杆，十二为虚指，形容栏杆之多。
楚岸、吴山：泛指江南地区，楚指湖北湖南一带，吴指江苏浙江一带。
雨濛溟：细雨迷蒙的样子。
飘萍：漂浮的浮萍，比喻漂泊无定的生活。
赏析
这组《浣溪沙》八首以秋思为主题，通过丰富的意象和细腻的情感，展现了深沉的秋日情怀和人生感慨。词作运用黄叶、秋云、孤雁、落叶等典型秋景意象，营造出萧瑟凄清的意境。艺术上采用对比手法，如'春路已随波渺渺，秋云却共雁悠悠'，形成时空交错之感。语言婉约含蓄，善用典故，如'脊令'喻兄弟情谊，'锦瑟'忆往昔年华。情感表达深沉内敛，将个人漂泊之感与人生无常之叹融为一体，最后'人间难得性情真'点明主旨，体现了对真挚情感的珍视和追求。