译文
浩荡奔流的江水势不可挡，如高屋建瓴般倾泻而下，望去一片汪洋。沙洲上雾气浓重山形隐现，岸边船只高耸如龙雀翱翔。铁索横跨江面沉入水底，铁牛昂首目送云中航船。波光粼粼的美景最宜春雨初晴，闪烁的楼台映照着清晨阳光。 八月潮州政通人和，亲手栽种橡木寄托山灵。细细辨认苔痕斑驳的石碑上的功绩，笔架山高高耸立重视贤名。皎洁月光穿透云层江色清明，清风吹起波浪海潮涌动。韩昌黎今日仍享祠庙祭祀，全赖当年德政如棠树长青。 挺拔秀丽的金山千年荣耀，盘曲劲直的枝节迫近苍穹。风涛追逐浪花拍打山根，翠色连绵波光横贯江槛。夜雨雷声似蛟龙欲起，晴空蔽日如华盖高擎。大材独有冲天的枝干，盘踞高峰赢得万古美名。 站在老鸦洲上眺望风景，溪光山色在雨后焕然一新。三座山峦凹凸有致如笔架排列，两条江水迂回环绕凤凰山。霞光映照金色波浪妆点秀榻，如掀开玉镜映照雕梁画栋。百艘船只掠江争流，雨霁时江山如虹彩绵长。 拔地凌空的宝塔奇妙非凡，玲珑剔透光怪陆离矗立江边。秋深夜里龙吟在岸脚回荡，日出时分塔影卧在溪心。隐隐钟声摇动橹声，娟秀山月如挂罗网。飘然登上塔顶远望，万顷星河仿佛接顶飞流。 一面风帆迎来四面来风，鳄鱼曾在此潜踪匿迹。荻花吹乱秋江一片白茫，霞光沉醉在夕阳红晕中。洪浪无情淘尽岁月，金堤上有树立英雄。北望云山万千重叠，雁行如字在云笺书写更工整。 湖中春色处处幽静，花容柳姿更加风流。渔网收起如绣镜摇动黛眉，鱼鳞跃动似佳人闪动明眸。林中池塘歌声细细，垂钓水榭酒杯悠悠。游人共指湖心美景，笑弄金波荡漾桂木舟。 临江峭壁碧丛巅峰，古刹巍峨峻殿相连。沏一盏琉璃佛灯如光一点，微尘世界照亮三千大千。悬崖传来梵钟清朗，飞阁凝聚皓月光辉。疑是长星频频闪烁，晶亮光明照耀万里江天。
注释
湘桥：指潮州广济桥，又称湘子桥。
建瓴：高屋建瓴，形容水势汹涌。
龙雀：指船头雕刻的龙形装饰。
梭链：指桥梁的铁索。
铁牛：广济桥上的镇水铁牛。
姽婳：娴静美好的样子。
昌黎：指韩愈，因其郡望昌黎，故称韩昌黎。
棠荫：喻指德政，典出《诗经·甘棠》。
轮囷：盘曲高大的样子。
罘罳：古代宫殿檐下防鸟的网，此处指月光如网。
欸乃：摇橹声。
鳄鱼：指韩愈祭鳄鱼典故。
螺黛：古代女子画眉的颜料，此处喻水波。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘潮州八景之一的'湘桥春涨'壮观景象，同时融入了其他潮州名胜的描写。全诗气势磅礴，意象丰富，运用大量比喻、夸张等修辞手法，生动展现潮州山水之美和人文之盛。诗中既描写了湘桥春汛时奔涌的江水、横江的铁索、昂首的铁牛等实景，又融入了韩愈治潮的历史典故，将自然景观与人文历史完美结合。语言华丽而不失古朴，对仗工整，韵律铿锵，充分展现了潮州作为历史文化名城的独特魅力。