原文

婆娑舞忽凌空去，散漫狂还扫地来。
几片飞黏梅树上，恍疑昨夜有花开。
七言绝句 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 文人 淡雅 清新 雪景

译文

雪花盘旋舞动，忽然间升腾到空中；又纷乱狂放地贴着地面席卷而来。有几片雪花飞落，黏附在梅树的枝头，恍惚间让人怀疑，是不是昨夜有梅花悄然绽放。

赏析

这首咏雪诗构思精巧，语言生动。前两句“婆娑舞忽凌空去，散漫狂还扫地来”，以拟人化的笔法，通过“婆娑”、“狂”等词，赋予雪花灵动的生命力和狂放不羁的性格，将雪花在空中飞舞、地面回旋的动态之美刻画得淋漓尽致，极富画面感和动感。后两句“几片飞黏梅树上，恍疑昨夜有花开”，笔锋一转，由动入静，捕捉到一个精妙的瞬间：雪花落在梅枝，洁白晶莹，与梅花形神兼似。诗人由此产生“恍疑”的错觉，将雪与梅这两种冬日清雅之物巧妙关联，虚实相生，意境空灵。全诗短短四句，既有对雪之形态的传神描摹，又有由此引发的诗意联想，含蓄隽永，耐人寻味，体现了古代咏物诗“不即不离”的审美趣味。

注释

婆娑：盘旋舞动的样子。。
凌空：升到空中。。
散漫：纷乱、无拘无束地飘洒。。
狂：形容雪花飞舞的狂放姿态。。
扫地来：贴着地面吹卷而来。。
飞黏：飘飞并附着。。
恍疑：恍惚间怀疑。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为古代文人咏雪之作。雪与梅是中国古典诗歌中常见的吟咏对象，二者常互为映衬，以彰显高洁、坚韧的品格或营造清冷、幽静的意境。这首诗可能创作于冬日赏雪观梅之时，作者被自然景象触动，即兴赋诗，捕捉雪落梅梢的瞬间美感，并流传下来。
诗词大全