原文

散漫来天际，高吟正倚门。
远山云母合，芳树柳花繁。
匝地银无价，冰湖鉴有痕。
何人穿敝履，有客拥高轩。
访戴从东棹，游梁快北辕。
鼎寒香屡拨，杯冷酒重温。
风力千林吼，云容万骑屯。
食馀盐虎卧，坐久炭猊蹲。
观舞更三叠，论文罄一樽。
清芬难掩覆，端的属梅园。
五言古诗 人生感慨 写景 冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 隐士 雪景

译文

雪花从天空飘洒而来，我正倚门高声吟诵。 远山如云母般晶莹洁白，树木如柳絮繁花般银装素裹。 满地白银般珍贵无价，冰封的湖面如明镜留有痕迹。 有人穿着破鞋踏雪而行，有客乘坐华车赏雪观景。 效仿王子猷雪夜访友乘舟东去，如同司马相如游梁苑驾车北行欢快。 鼎炉寒冷屡次拨动香火，酒杯凉了重新温酒畅饮。 狂风呼啸千林怒吼，乌云密布如万马奔腾。 饭后炭炉如卧虎般温暖，久坐时狮形炭炉蹲守身旁。 观赏歌舞反复三叠，论文畅饮尽兴一樽。 清雅的芬芳难以掩盖，终究是属于梅园的独特韵味。

赏析

这首诗以雪景为背景，运用丰富的意象和典故，展现了冬日雪景的壮美和文人的雅趣。诗中'远山云母合，芳树柳花繁'巧妙运用比喻，将雪山比作云母，雪覆树木喻为柳絮，形象生动。'风力千林吼，云容万骑屯'以夸张手法描绘风雪气势，极具震撼力。全诗通过'访戴''游梁'等典故，体现了文人雅士对魏晋风度的追慕，最后以'清芬属梅园'作结，既点明赏雪地点，又暗含对高洁品格的赞美，意境深远，韵味悠长。

注释

散漫：飘洒纷飞的样子。
云母合：形容远山积雪如云母般晶莹剔透。
柳花繁：比喻雪花如柳絮般繁密。
匝地：遍地，满地。
鉴有痕：冰湖如镜面般留有痕迹。
敝履：破旧的鞋子，指贫寒之士。
高轩：高大的车子，指富贵之人。
访戴：用王子猷雪夜访戴典故。
游梁：指司马相如游梁苑的典故。
盐虎：古代一种兽形炭炉。
炭猊：狮子形状的炭炉。
三叠：指反复欣赏歌舞。
清芬：清雅的香气，指梅花。

背景

此诗为宋代文人唱和之作，模仿欧阳修的诗歌韵脚而作。诗中运用大量雪景意象和文人雅事典故，反映了宋代文人士大夫对雪景的独特审美和文学唱和的风气。'用欧阳子韵'表明这是对欧阳修诗作的唱和，体现了宋代文人之间以诗会友的文学传统。
诗词大全