原文

不似寻常冻，俄而散漫飞。
羞明犹欲落，等伴未全晞。
承得圆还碎，看来是复非。
积深仍密密，舞急转霏霏。
弗是筛成细，何如拾取归。
今焉皆璀璨，昨者只浽?。
扫去依元有，呵来忽渐微。
乱飘寒转甚，相映远生辉。
莫踏凹中满，遥知凸处肥。
严凝吟不厌，凛冽饮无威。
赏玩真堪乐，丰穰不用祈。
婵娟虽可待，融散恐几希。
五言古诗 人生感慨 写景 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 雪景

译文

这不似平常的冰冻，顷刻间已四散飘飞。在光亮中羞怯欲落，等待同伴未曾全干。承接时圆润又破碎，看去似是非而是。积得深厚仍密密层层，舞动急促更显纷飞。不是筛子筛成的细末，又如何能够拾取而归。如今处处璀璨夺目，昨日只是细雨霏微。扫去后依然存在，呵气间忽然渐微。乱飘时寒意更甚，相映远处生出光辉。莫要踏平凹陷处的积雪，遥知凸起地方更显丰肥。严寒凝结吟咏不厌，凛冽之中饮之无威。赏玩雪景真堪快乐，丰收不用祈祷祈求。美好雪景虽可期待，融化消散恐怕无几。

赏析

这首诗以独特的艺术手法描绘雪景，全篇避用颜色词、数字词及常见比喻，展现了诗人高超的语言驾驭能力。通过'承得圆还碎，看来是复非'等句，生动刻画了雪花形态的多变性；'积深仍密密，舞急转霏霏'则表现了雪势的层次感和动态美。诗人巧妙运用'羞明''等伴'等拟人手法，赋予雪花灵性。结尾'融散恐几希'透露出对美好事物易逝的感慨，深化了诗的意境。

注释

潘紫岩：作者友人，生平不详。
俄而：顷刻，一会儿。
羞明：畏光，此处形容雪花在光亮中飘落的样子。
晞：干，干燥。
浽?：可能为'浽溦'，小雨貌，此处形容细雪。
严凝：严寒凝结。
凛冽：寒冷刺骨。
丰穰：丰收。
婵娟：美好的样子，指雪景。
几希：很少，无几。

背景

这是一首宋代咏雪诗，创作背景为诗人与友人潘紫岩约定赋雪时设立的创作限制——不得使用颜色词、数字词及比喻手法。这种'限体诗'在宋代文人雅集中颇为流行，体现了当时文人的艺术趣味和创作追求。诗中展现了宋代文人对自然景物的细腻观察和语言艺术的高度重视。
诗词大全