原文

谁人雅趣似林逋，绕屋栽梅入画图。
淡日笼晴霜转暖，从头看过有花无。
七言绝句 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

谁的雅致情趣能比得上那位林和靖先生呢？他环绕着房屋栽种梅花，那景致简直美得可以入画。冬日淡淡的阳光笼罩着晴空，连霜气仿佛都变得温暖了。我且从头到尾仔细看一遍，看看那枝头的梅花是否已经悄然绽放。

赏析

这是一首清新淡雅的冬日咏梅诗。诗作开篇即以设问起笔，将读者的视线引向北宋隐逸诗人林逋，以其“梅妻鹤子”的高洁形象作为全诗的精神标杆和审美基调。次句“绕屋栽梅入画图”，既是对林逋隐居生活的诗意想象，也描绘出一幅人梅相依、清幽如画的理想生活图景。后两句笔锋回转，聚焦于诗人自身的冬日寻梅体验。“淡日笼晴霜转暖”一句，以细腻的笔触捕捉冬日特有的光感与温度变化，“淡”、“笼”、“转”等字用得极为精妙，传达出一种朦胧而微妙的暖意，暗示着梅花即将绽放的生机。末句“从头看过有花无”，以近乎孩童般天真而专注的动作收束全诗，将诗人对梅花的殷切期盼、细致观察和珍爱之情表现得淋漓尽致，余韵悠长。全诗语言平易自然，意境清远，通过对隐逸先贤的追慕与对眼前景物的细腻体察，表达了诗人对高洁品格的向往和对自然之美的热爱。

注释

林逋：北宋著名隐逸诗人，字君复，后人称为和靖先生。隐居杭州西湖孤山，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓“以梅为妻，以鹤为子”，世称“梅妻鹤子”。其咏梅诗《山园小梅》中“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”为千古绝唱。。
绕屋栽梅：环绕着房屋栽种梅花。此句化用林逋隐居孤山、植梅自娱的典故。。
入画图：景色优美，如同进入了画卷之中。。
淡日笼晴：冬日淡淡的阳光笼罩着晴朗的天空。。
霜转暖：霜气在阳光下似乎也变得温暖起来。。
从头看过有花无：从头到尾仔细看一遍，看梅花开了没有。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容与风格判断，应为后世文人模仿或追和林逋咏梅诗意之作。林逋作为宋代隐逸文化与咏梅题材的典范，其形象与事迹成为后世文人反复吟咏的对象，尤其在明清时期，产生了大量以“和靖”、“孤山”、“梅妻鹤子”为意象的诗词。本诗可能创作于冬日寻梅、赏梅之际，诗人由眼前景致联想到历史上的高士林逋，有感而发。作品体现了中国古代文人将自然景物、历史典故与个人情志相融合的创作传统。
诗词大全