访梅寻友款幽居,俄见栖鸦已毕逋。霁日幸同终日笑,春花有似此花无。衔杯林下嫌来晚,索句檐前祇恐晡。菲作不妨为玉引,要看词藻竞芬敷。
七言律诗 友情酬赠 叙事 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 淡雅 清新 立春 花草 隐士

译文

为寻访梅花探访好友来到幽静的居处,转眼间已见乌鸦归巢天色将暮。幸而晴日与我们终日相伴欢笑,春天的花朵有哪能比得上这梅花的清殊?在梅林下举杯畅饮只嫌来得太晚,在屋檐前寻觅诗句唯恐时光匆促。我这浅薄之作不妨当作引玉之砖,期待欣赏朋友们华美的词藻竞相展露。

注释

首春:初春。
枌友:同乡好友。枌,白榆树,代指乡里。
款:拜访,探访。
幽居:幽静的居所。
俄:不久,一会儿。
栖鸦已毕逋:乌鸦已经归巢。毕逋,乌鸦的别称。
霁日:雨雪初晴的太阳。
衔杯:饮酒。
索句:寻求诗句,指作诗。
晡:申时,下午三点到五点。
菲作:谦称自己的作品。
玉引:抛砖引玉之意。
芬敷:芬芳盛开,比喻文采焕发。

赏析

这首诗描绘了初春时节与乡友携酒访梅的雅集情景。首联以'访梅寻友'点明主题,'栖鸦毕逋'暗示时光流逝,为下文惜时之意埋下伏笔。颔联巧妙对比,以霁日喻友人相聚之欢,以春花衬梅花之高洁,凸显梅花的独特风韵。颈联'嫌来晚''祇恐晡'生动表现诗人对雅集的珍惜和创作热情。尾联谦称己作为'菲作',实则期待友朋唱和,展现文人雅士的谦逊与风流。全诗语言清丽,意境幽远,将访梅、饮酒、赋诗融为一炉,充分体现了宋代文人淡雅高洁的审美情趣。