原文

南枝淡伫无妖艳，蜡蕊羞黄。
争似红妆。
不假施朱弄晓光。
雪融日暖琼肌腻，酒晕生香。
桃脸相当。
尤笑桃花混众芳。
冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 立春 词 隐士 雪景

译文

南向的梅枝淡雅伫立毫无妖艳之态，蜡黄的花蕊带着羞怯的淡黄。何必去与那些浓妆艳抹的花朵相比？它不需涂抹胭脂就能在晨光中展现美丽。 雪融之后，阳光温暖，梅花如美玉般细腻光滑，仿佛饮酒后泛起的红晕散发着幽香。那娇艳堪比桃花的面容，却还要嘲笑桃花混杂在百花丛中俗不可耐。

赏析

这首词以拟人手法咏梅，通过对比手法突出梅花的高洁品格。上片写梅花淡雅自然之美，'淡伫无妖艳'、'蜡蕊羞黄'生动刻画梅花含蓄内敛的气质。'不假施朱'强调其天然去雕饰的本真美。下片'雪融日暖琼肌腻'以肌肤喻梅花，'酒晕生香'将梅香与酒香巧妙结合，最后'尤笑桃花混众芳'更是以桃花反衬，突出梅花超然物外、不屑与凡花为伍的清高品格。全词语言清丽，意境高雅，体现了宋代咏物词托物言志的艺术特色。

注释

南枝：向阳的梅枝，因南枝先开，故常指南枝梅花。
淡伫：淡雅素净地伫立。
蜡蕊：形容梅花花蕊如黄蜡般晶莹。
羞黄：淡黄色，含羞之态。
争似：怎似，哪里比得上。
红妆：指艳丽的花朵。
不假施朱：不需要借助胭脂粉黛。
琼肌：美玉般的肌肤，喻梅花晶莹剔透。
酒晕：饮酒后脸上泛起的红晕。
桃脸：如桃花般娇艳的面容。

背景

此词为宋代词人赵长卿《采桑子·咏梅十首》组词中的第三首。赵长卿为宋宗室后裔，生平不详，词风婉约清丽，尤擅咏物。宋代咏梅诗词盛行，文人常借梅花寄托高洁情操，此词创作于南宋时期，反映了当时士大夫对梅花品格的推崇和自身精神追求的投射。
诗词大全