原文

日薄霜清水见沙，水边偶到野人家。
满阶风叶浑慵扫，为爱深红似落花。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 隐士 黄昏

译文

夕阳西斜，霜色清寒，河水清澈得能看见水底的沙。我偶然走到这水边的乡野人家。台阶上满是风吹落的树叶，主人却全然懒得打扫，原来是为了喜爱那深红的落叶，美得如同凋零的春花。

赏析

这首小诗以冬日山野的一次偶遇为背景，捕捉了一个充满闲趣与诗意的瞬间。前两句写景叙事，勾勒出冬日黄昏清冷、澄澈的典型环境，"偶到"二字点出邂逅的随意与偶然。后两句是全诗的点睛之笔，诗人将目光聚焦于"满阶风叶"这一细节，并揭示主人"浑慵扫"的原因——"为爱深红似落花"。这看似懒散的举动，实则蕴含了主人对自然之美的敏锐感知与深情眷恋。他将萧瑟的落叶视为绚烂的落花，以审美的眼光超越了季节的衰败感，赋予冬日以别样的生机与色彩。全诗语言简淡自然，意境幽远，通过一个微小的生活片段，生动展现了乡野生活的闲适情趣和古人于平凡中发现美、欣赏美的生活智慧与豁达心境。

注释

日薄：太阳西斜，光线微弱。薄，迫近。。
霜清：霜色清冷，形容天气寒冷。。
水见沙：河水清澈见底，能看见水底的沙石。。
野人家：乡野人家，山野间的民居。。
浑慵扫：全然懒得打扫。浑，全，都。慵，懒。。
深红似落花：指台阶上堆积的深红色落叶，看起来就像飘落的花瓣。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人描写冬日闲适生活的即景之作。从诗风判断，可能创作于唐宋时期。这类作品常源于文人的山居、游历或访友经历，旨在捕捉自然与生活中瞬间的诗意，表达超脱尘俗、亲近自然的情怀。诗中描绘的"野人家"及其主人的生活意趣，是古代隐逸文化或田园情趣的一种体现。
诗词大全