原文

枝上浑无一点春，半随流水半随尘。
柔桑欲椹吴蚕老，稚笋成竿綵凤驯。
荷嫩爱风攲盖翠，榴花宜日皱裙殷。
待封一?伤心泪，寄与南楼薄倖人。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夏景 婉约 幽怨 抒情 文人 江南 爱情闺怨 花草 闺秀

译文

枝头上已全然不见一丝春日的痕迹，那残存的春意一半随流水逝去，一半化作了尘土。柔嫩的桑叶即将结出桑葚，吴地的春蚕也已快要老去；幼笋长成了新竹，引得彩凤驯服地来栖。初生的荷叶喜爱微风，倾斜的叶面犹如翠绿的伞盖；石榴花在阳光下绽放，那鲜红的颜色好似皱褶的红裙。我打算封存起这一捧伤心的眼泪，寄给那南楼中薄情负心的人。

赏析

本诗是宋代女诗人朱淑真《初夏二首》中的第一首，细腻地描绘了春尽夏初的景物变迁，并借景抒发了深闺的孤寂与哀怨。 艺术特色上，诗人选取了极具季节代表性的意象：桑椹、吴蚕、新竹、嫩荷、榴花，生动勾勒出初夏的勃勃生机与明丽色彩。对仗工整，如“柔桑欲椹”对“稚笋成竿”，“荷嫩爱风”对“榴花宜日”，体现了深厚的律诗功底。 意境分析上，前六句写景，画面由萧瑟（春逝）转向繁盛（夏临），但“浑无一点春”、“半随流水半随尘”已为全诗定下伤感的基调。后两句由景及情，直抒胸臆，“伤心泪”与“薄倖人”点明主旨，将自然季节的转换与个人情感的失落巧妙结合。那明媚的夏景（翠荷、殷榴）反而更衬托出主人公内心的凄楚，形成强烈反差，艺术感染力极强。全诗语言清丽，情感婉约深挚，充分展现了朱淑真作为女性诗人敏感多情的特质和卓越的才华。

注释

浑无：全无，一点都没有。。
柔桑：柔嫩的桑叶。。
欲椹：将要结桑葚。椹，同“葚”，桑树的果实。。
吴蚕：吴地（今江浙一带）的蚕。吴地盛产蚕丝，故称。。
稚笋：幼嫩的竹笋。。
成竿：长成竹竿。。
綵凤驯：彩凤驯服地栖息。此句形容新竹成林，环境清幽，引得凤凰来栖。綵，同“彩”。。
荷嫩：初生的荷叶。。
攲盖翠：倾斜的荷叶像翠绿的伞盖。攲，倾斜。。
皱裙殷：形容石榴花像皱褶的红裙一样鲜红。殷，深红色。。
一?：原诗此处字迹模糊或为缺字，可能为“掬”、“掊”或“缄”，意为捧、包或封存。结合语境，理解为“封存一捧”或“包起一掬”更合诗意。。
南楼：泛指女子所居的楼阁，或指情人所在之处。。
薄倖人：薄情的人，负心汉。倖，同“幸”。。

背景

朱淑真，号幽栖居士，宋代著名女词人，生于仕宦家庭，相传婚姻不幸，抑郁而终。她的诗词多抒写个人爱情生活的郁闷、幽怨与伤感，风格婉约，情真意切。此诗创作的具体年份不详，应为其婚后生活不如意时期所作。诗中“南楼薄倖人”很可能暗指其丈夫或意中人。初夏时节，万物生长，生机盎然，反观自身情感无所依托，更添愁绪，故而提笔写下这首触景伤情之作。作品收录于《断肠诗集》中。
诗词大全