原文

结绮临春贮丽华，吹香偶到野人家。
霜明月白纱窗净，但见梅诗不见花。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 霜景

译文

那华美如结绮阁、临春阁般的居所，曾住着张丽华那样的美人。如今，梅花的幽香偶然随风飘到了我这乡野人家。霜色明亮，月色皎白，纱窗洁净，在这清幽的夜晚，我眼前浮现的只有咏梅的诗句，却不见那真实的梅花。

赏析

此诗为唱和之作，立意巧妙，构思新颖。首句以陈朝宫廷的奢华典故起兴，用“结绮临春贮丽华”的浓艳意象作为反衬，随即笔锋一转，“吹香偶到野人家”，将梅香引入清寂的乡野，形成强烈的雅俗、闹静对比。后两句“霜明月白纱窗净，但见梅诗不见花”是全诗精华，描绘出一个霜月交辉、纱窗净明的清冷夜晚。诗人并未直接描摹梅花形态，而是通过环境的烘托和“但见梅诗不见花”的独特感受，将梅花虚化、诗化，强调其精神意象已超越实体，融入诗篇与想象之中。这种“以虚写实”、“以诗代花”的手法，含蓄隽永，赋予梅花高洁、清雅、超脱尘俗的品格，也体现了诗人对梅花精神的深刻领悟与追慕。全诗语言简净，意境空灵，在唱和诗中别具一格。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗。。
洪司令：指洪适（kuò），字景伯，南宋文学家、金石学家，曾任江东路提点刑狱等职，时人或尊称“洪司令”。。
结绮临春：指南朝陈后主所建的结绮阁、临春阁，极其奢华，用以贮藏宠妃。此处借指华美的楼阁。。
贮（zhù）：贮藏，此处引申为居住。。
丽华：指张丽华，陈后主的宠妃，以美貌著称。此处借指容貌美丽的女子。。
吹香：指梅花香气随风飘散。。
野人家：乡野人家，寻常百姓家。。
霜明：霜色明亮。。
月白：月色皎洁。。
纱窗净：纱窗洁净。。
但见：只见。。
梅诗：咏赞梅花的诗篇。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋名臣，诗人。他与洪适（洪司令）为同时代人，且有交往。洪适曾作咏梅诗，吴芾以此诗相和。南宋时期，咏梅之风极盛，梅花被赋予坚贞、高洁、孤傲等君子品格，成为文人寄托情怀的重要载体。此诗正是在这样的文化背景下，通过唱和形式，表达对梅花的独特审美与精神共鸣。
诗词大全