原文

山翁可是爱登台。
看云日几回。
恨无语似谪仙才。
空教云去来。
思往事，引深杯。
长歌感壮怀。
霜风晚下扫阴霾。
天心宝鉴开。
云景 人生感慨 写景 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 词 隐士 黄昏

译文

我这山野老翁，大概是太爱登高望远了吧，一天里要多少次凝望天上的云彩。只恨自己没有李白那样的惊世才华，无法用诗句将云留住，只能徒然看着它来去飘荡。追忆往昔的岁月，我举起满满的酒杯，放声高歌，胸中激荡着豪迈的情怀。傍晚时分，凛冽的寒风扫尽了天空的阴霾，仿佛上天的心意豁然开朗，一面澄澈的宝镜在天空中展现。

赏析

这首词是南宋词人张抡的感怀之作，通过登台观云、饮酒长歌等场景，抒发了对自身才华不遇的感慨和对澄明境界的向往。上片以“山翁”自居，点出隐逸身份，“爱登台”与“看云日几回”的细节，刻画出一种超然物外又略带孤寂的闲适生活。然而，“恨无语似谪仙才”一句陡转，透露出内心深处的不甘与遗憾，以李白自比，反衬出才情难展的苦闷，“空教云去来”则借云的无拘无束，反衬出自身的束缚与无奈，意境空灵而情感深沉。下片转入对酒当歌，“思往事”引发无限感慨，“引深杯”、“长歌感壮怀”则展现出豪放不羁的一面，试图以酒和歌来消解愁绪、激发壮志。结尾“霜风晚下扫阴霾，天心宝鉴开”最为精妙，既是眼前实景的描绘——寒风驱散云雾，夜空明净如镜；更是心境转变的象征——内心的郁结仿佛被一扫而空，豁然开朗，达到了一种天人合一的澄明境界。全词语言清丽，意境开阔，在闲适的表象下蕴含着深沉的人生感喟，最终以自然景象的转换完成情感的升华，体现了南宋文人词融情于景、追求理趣的艺术特色。

注释

醉桃源：词牌名，即《阮郎归》。。
山翁：指隐居山林的老人，此处为作者自指。。
登台：登上高台。。
谪仙才：指李白那样的天才。李白被称为“谪仙人”。。
空教：徒然让。。
引深杯：举起满杯的酒。引，举。。
长歌：放声高歌。。
感壮怀：激发豪壮的胸怀。。
霜风：寒冷的风。。
阴霾：昏暗的云雾。。
天心：天空的中央，亦指上天的心意。。
宝鉴：宝镜，比喻月亮或澄澈的天空。。

背景

张抡，字才甫，号莲社居士，开封（今属河南）人。南宋词人，生活于高宗、孝宗时期。他好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。曾于乾道三年（1167）被高宗召见，命其撰写《临江仙》词。其词多描写山水景物，风格清丽雅致。这首《醉桃源》是其《莲社词》中的作品，具体创作年份不详，但从词中“思往事”、“感壮怀”等语推测，可能作于其晚年隐居时期，回顾平生，既有对未能充分施展才华的遗憾，也有历经沧桑后寻求心灵解脱的旷达。词牌注明“即阮郎归”，说明《醉桃源》是《阮郎归》的别名。
诗词大全