原文

寥寥谁是识琴心，得趣元来不在音。
可惜伯牙犹未达，绝弦当日恨徒深。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 淡雅 说理 隐士

译文

世间寥寥，有谁能真正懂得琴中的心意？获得真正的乐趣，原来并不在于具体的琴音。可惜啊，就连善鼓琴的伯牙也未能通达此理，当日他为子期断弦，那份遗憾只是徒然深重。

赏析

这首诗以“无弦琴”为切入点，探讨了艺术欣赏与人生知音的最高境界。首句“寥寥谁是识琴心”设问，感慨知音难觅。第二句“得趣元来不在音”是全诗的诗眼，直接点明主旨：真正的艺术意趣和心灵共鸣，超越了具体的声音形式，在于弦外之音、象外之旨，在于精神的契合与心灵的感悟。后两句借用著名的“伯牙绝弦”典故，进行翻转性评论：世人皆赞伯牙子期知音情深，诗人却认为伯牙“未达”，因为他执着于“音”的存废（绝弦），未能领悟“趣在音外”的更高哲理，因此其“恨”是“徒深”的。此诗立意新颖，思辨深刻，将道家“大音希声”、魏晋玄学“得意忘言”的哲学思想融入对知音文化的咏叹中，展现了超越形迹、直指本心的审美追求，富有哲理意味。

注释

1. 寥寥：稀少，空旷。。
2. 识琴心：理解琴声中所蕴含的心意与境界。。
3. 得趣：获得真正的意趣、乐趣。。
4. 元来：同“原来”。。
5. 伯牙：春秋时期著名的琴师，以善鼓琴闻名。。
6. 未达：未能通达，未能领悟更高的境界。此处指未能领悟“得趣不在音”的道理。。
7. 绝弦：扯断琴弦。典故出自《吕氏春秋·本味》，记载伯牙在知音钟子期死后，破琴绝弦，终身不复鼓琴。。
8. 恨徒深：遗憾只是徒然地深重。。

背景

“无弦琴”是中国古代文化中一个著名的意象，典出《晋书·陶潜传》：“性不解音，而畜素琴一张，弦徽不具，每朋酒之会，则抚而和之，曰：‘但识琴中趣，何劳弦上声！’”陶渊明抚弄无弦琴的故事，成为后世文人表达超越形式、追求内在精神意趣的典范。此诗作者虽佚名，但明显受到陶渊明事迹及老庄哲学思想的影响，创作于文人文化高度发展的宋明时期可能性较大。诗歌通过对传统“知音”典故的反思，表达了宋明理学或心学影响下，对内在心性修养与精神自足的强调。
诗词大全