原文

高栋浮空插万甍，来游谁是鲁诸生。
规模要识鸣弦意，土苴犹消击柱争。
驯垄雉骄佳气象，集林鸮恶好音声。
白头老令能知此，莞尔相撩意未平。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 咏物 官员 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 楼台 沉郁 说理

译文

高大的桥身仿佛凌空插入万间屋宇之间，前来游赏的会是哪些儒雅学子呢？要懂得这建筑的规模深意在于推行礼乐教化，连那些粗陋无谓的纷争也能因此消弭。田垄上驯服的野鸡神态骄傲，展现美好气象；林中聚集的猫头鹰也发出悦耳之声。我这白发老县令能明白其中深意，彼此相视会心一笑，心中感慨却依然难以平静。

赏析

这首诗是李流谦为友人杨文甫在名山新建学桥而作的唱和诗。全诗以咏物寄怀的手法，通过对学桥建筑的描绘，引申出对文化教化功能的深刻思考与赞美。首联“高栋浮空插万甍”以夸张笔法极言学桥之雄伟，与“来游谁是鲁诸生”的设问形成呼应，点明其服务儒林、振兴文教的核心目的。颔联“规模要识鸣弦意，土苴犹消击柱争”是全诗诗眼，由实入虚，揭示建桥不止于交通便利，更在于弘扬礼乐教化（鸣弦），从而平息纷争、促进和谐，体现了儒家“建国君民，教学为先”的思想。颈联巧妙运用比兴象征，“驯垄雉骄”暗用“驯雉”典故，象征政通人和；“集林鸮恶好音声”则以恶鸟变好音，喻示不良风气得以扭转，环境因教化而美化。这两句对仗工整，意象鲜明，富有理想色彩。尾联“白头老令能知此，莞尔相撩意未平”，诗人以“白头老令”自况，与友人相视莞尔，心意相通，但“意未平”三字又流露出对教化事业任重道远、理想与现实尚有差距的复杂心绪，使诗意在欣慰中更添一层沉郁顿挫的深度。整首诗结构严谨，由物及理，情理交融，展现了宋代士大夫重视文教、以天下为己任的担当精神，以及将政治理想寄托于具体事务的务实态度。

注释

次韵：依照他人诗作的韵脚及用韵次序来和诗。。
杨文甫监茶名山：杨文甫，人名，时任监茶名山（地名，或指茶马司官员）。监茶，监管茶务的官职。。
高栋浮空：形容新建学桥的桥身高大雄伟，仿佛凌空而起。。
万甍：甍，屋脊。万甍，形容屋宇众多，鳞次栉比。。
鲁诸生：指儒生、学子。典出《史记·叔孙通列传》，叔孙通征鲁诸生共制朝仪。此处指前来游学的读书人。。
鸣弦：弹琴，亦指以礼乐教化百姓。典出《论语·阳货》‘子之武城，闻弦歌之声’。。
土苴：泥土和枯草，比喻微贱无用之物。此处指粗陋的争执。。
击柱：指朝堂上激烈的争辩、冲突。典出《史记·廉颇蔺相如列传》蔺相如‘持璧却立，倚柱，怒发上冲冠’。。
驯垄雉骄：垄，田埂。驯服的野鸡在田垄上神态骄傲。此句化用‘驯雉’典故，象征地方教化成功，民风淳朴。。
集林鸮恶好音声：鸮，猫头鹰，古时被视为恶鸟。恶鸟聚集林中却发出悦耳之声，比喻环境或风气得到改善。。
白头老令：指年迈的县令，或指作者自己。。
莞尔：微笑的样子。。
相撩：相互逗引、激发。。
意未平：心绪未能平静，指内心仍有所感慨和激动。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者李流谦与友人杨文甫均有官职在身。杨文甫时任“监茶名山”，可能负责当地的茶马贸易或茶务管理。他在任期间主持修建了一座“学桥”，这并非普通的交通桥梁，而是与府学、书院等文教设施相关，可能连接学宫或方便学子往来，具有鲜明的文化象征意义。南宋偏安一隅，但文化教育受到朝廷和士大夫阶层的高度重视，州县兴学、修建学宫桥梁是常见的地方善政。李流谦此次唱和，既是对友人政绩的赞扬，也是借此抒发共同的儒家政治理想——即通过兴办教育、推行教化来改善民风、巩固统治。诗中“鸣弦”、“驯雉”等典故的运用，反映了南宋士人渴望恢复三代礼治、实现地方治理清明的思想倾向。同时，“击柱争”的隐喻也可能暗指当时朝廷内部的党争或对金政策上的分歧，诗人希望以文教来消弭这些纷争。这首诗的创作，是宋代文人酬唱传统与地方治理实践相结合的一个典型例子。
诗词大全