原文

谬有生涯类蠹鱼，萧然四壁一床书。
儿曹未信儒冠误，犹事青灯废耒锄。
七言绝句 人生感慨 抒情 文人 江南 沉郁 自嘲 自述 隐士

译文

我徒然地过着像书虫一样的生活，清冷的家中只有四壁和满床的书卷。孩子们还不相信读书会耽误人生前程，依然在青灯下苦读，荒废了田间耕作。

赏析

此诗是南宋诗人方岳《山中杂言》组诗中的第七首，以自嘲而沉郁的笔调，描绘了清贫书生的生活状态与内心矛盾。首句“谬有生涯类蠹鱼”，以“蠹鱼”自喻，形象地刻画出诗人埋头书卷、不问世事的书生形象，“谬有”二字充满自嘲与无奈。次句“萧然四壁一床书”，化用典故，既写家境清寒，又显精神富足，形成物质与精神的鲜明对比。后两句笔锋转向下一代，“儿曹未信儒冠误，犹事青灯废耒锄”，孩子们尚未体会读书人的辛酸，依然延续着父辈的道路，在青灯下苦读，放弃了务农的本业。这既是对后辈的怜惜，也暗含了对“万般皆下品，唯有读书高”这一社会价值观的深沉反思与质疑。全诗语言质朴凝练，情感复杂深沉，在自嘲中寄寓感慨，在平实的叙述中透露出对知识分子命运与价值的思考，是宋代士人生活与心态的真实写照。

注释

谬有：谦辞，意为“错误地拥有”或“徒有”。。
生涯：生活，生计。。
蠹鱼：又称衣鱼、书虫，一种蛀食书籍、衣物的小虫。此处比喻自己像蠹鱼一样，终日与书为伴，埋头苦读。。
萧然：形容冷清、空寂的样子。。
四壁一床书：化用司马相如“家徒四壁”的典故，形容家境贫寒，但满屋是书。。
儿曹：孩子们，晚辈。。
儒冠误：化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中“纨绔不饿死，儒冠多误身”的诗句，意指读书做学问耽误了前程，导致生活困顿。。
青灯：指油灯，其光青荧，古人常伴青灯苦读。。
耒锄：古代农具，耒是翻土工具，锄是除草工具，泛指农事、耕作。。
废耒锄：荒废了农耕。。

背景

方岳（1199—1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋后期著名诗人、词人。理宗绍定五年（1232）进士，曾官至吏部侍郎、知饶州、抚州等。因忤权贵贾似道，屡遭贬谪。其诗多反映农村生活与自身感慨，风格清新自然，语言明快，部分作品抒发了对时政的不满与对田园生活的向往。《山中杂言》是一组描写山居生活、抒发个人情怀的杂诗，共有多首，此为其七。创作于诗人晚年隐居或仕途失意时期，反映了南宋后期部分知识分子在国势衰微、仕途坎坷背景下的生活困境与精神苦闷。
诗词大全