原文

蝉声满秋树，云影护晴雷。
独坐西风久，半空飞雨来。
五言绝句 人生感慨 写景 山景 山水田园 岭南 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游子 秋景 隐士 雨景

译文

秋蝉的鸣叫声充满了山间的树木，云朵的影子仿佛在护卫着晴天里隐隐的雷声。我独自一人坐在亭中，久久地感受着秋风的吹拂，忽然间，雨点从半空中飞洒而来。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触，勾勒出一幅山间秋日骤雨将至的生动画面。前两句写静中之动与视觉听觉的交融：'蝉声满秋树'，以声音的'满'字凸显秋意的浓烈与山林的空寂；'云影护晴雷'，构思巧妙，'护'字赋予云影以灵性，将视觉的'云影'与听觉的'晴雷'（或想象中的水声）联系起来，营造出一种山雨欲来前自然界蓄势待发的神秘氛围。后两句转入人物与环境的互动：'独坐西风久'，点出人物的孤独与沉浸，'久'字暗示了时间的流逝和内心的静观；'半空飞雨来'，笔锋陡转，'飞'字极具动感，将骤雨的突然与迅疾刻画得淋漓尽致，与之前的静谧形成鲜明对比，收束有力，余韵悠长。全诗语言清新自然，意境空灵幽远，通过声音（蝉声、雷/水声、雨声）、光影（云影）和触感（西风、飞雨）的多重感官描写，生动再现了山亭独坐、静观天变的瞬间体验，体现了对自然细微变化的敏锐捕捉和物我交融的审美情趣。

注释

岩岭：岩石构成的山岭。。
憩亭：供人休息的亭子。。
晴雷：晴天里的雷声，此处形容云中隐约的雷声，或指山间瀑布、急流发出的轰鸣声，如同雷响。。
西风：秋风。。
半空：空中。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应为古代文人游历山水时的即景抒怀之作。作者可能于秋日登临山岭，在憩亭中小坐，遭遇天气突变，有感而发，记录下这一富有意趣的自然片段。此类捕捉瞬间自然景象的诗作，常见于唐宋以后的山水田园诗传统，体现了文人寄情山水、体悟自然的审美追求。作品流传下来，但作者失载，故归于'佚名'。
诗词大全