原文

云影曈昽雨弄晴，山头小立听溪声。
不惊赤日雷霆吼，但怪青天雪雹鸣。
气逼衣裳秋暑薄，光摇林薮午风轻。
法身清净元无垢，何用临流更濯缨。
七言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 清新 游仙隐逸 荆楚 说理 隐士 雨景

译文

云影朦胧雨后初晴，独立山头静听溪声。 不惊讶烈日下雷霆般的轰鸣，只惊奇青天里冰雪雹子的响声。 水气逼人秋暑渐薄，波光摇曳林间午风轻轻。 佛法真身本来清净无垢，何须临流洗濯冠缨。

赏析

这首诗以四祖山瀑泉亭为背景，通过细腻的感官描写展现自然奇观。首联以'云影曈昽'营造朦胧意境，'听溪声'开启全诗的听觉体验。颔联运用强烈对比，'赤日雷霆'与'青天雪雹'形成视觉与听觉的双重冲击，突出瀑布的磅礴气势。颈联转写体感，'气逼衣裳'、'光摇林薮'将自然气息与人的感受完美结合。尾联由景入理，借佛教'法身无垢'之喻，表达超脱尘世的精神境界，体现了宋诗理趣化的特色。

注释

曈昽：日光隐约、朦胧的样子。
弄晴：雨后初晴，阳光在云间嬉戏。
赤日雷霆吼：形容瀑布声音如雷声轰鸣。
青天雪雹鸣：比喻瀑布飞溅如冰雪雹子作响。
林薮：林木茂盛的地方。
法身：佛教语，指佛的真身。
濯缨：洗濯冠缨，比喻超脱世俗，操守高洁。

背景

此诗为北宋理学家邵雍游历四祖山时所作。四祖山位于湖北黄梅，是佛教禅宗四祖道信的道场。邵雍作为理学家，常通过山水游览阐发哲理。此诗将自然景观与佛理禅意相结合，反映了宋代文人融儒释道为一体的思想特点。
诗词大全