原文

地僻小园静，群木阴交浮。
蝉声忽入耳，物意飒惊秋。
嘒嘒促徂暑，西风动萧飕。
满林青青叶，渐有摇落愁。
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 园林 夏景 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 立秋 节令时序 隐士

译文

地处偏僻，小小的庭园格外幽静，众多树木的浓荫交错浮动。蝉鸣声忽然传入耳中，万物的意态仿佛骤然惊觉了秋天的来临。那嘒嘒的鸣叫，似乎在催促着炎夏的离去，西风开始萧瑟地吹动。满林青翠的树叶，渐渐显露出将要凋零的愁绪。

赏析

《咏蝉 其三》是一首典型的咏物抒怀诗，通过描绘蝉鸣与秋意的关联，细腻地捕捉了夏秋之交的物候变化与诗人的内心感受。全诗以动静结合的手法开篇，“地僻小园静”与“群木阴交浮”一静一动，营造出幽深静谧的园林空间。蝉声的“忽入”，打破了这片宁静，成为时序转换的鲜明信号，一个“惊”字，既写物候之变，亦透出诗人内心的微澜。 诗中，“嘒嘒促徂暑”一句，赋予蝉鸣以主观能动性，仿佛它是催促季节更迭的使者，构思巧妙，体现了拟人化的艺术处理。而“西风动萧飕”则从听觉转向触觉，以风声强化秋的肃杀之感。结尾“满林青青叶，渐有摇落愁”，是全诗情感升华之处。诗人由眼前的青叶，预见到其必将凋零的命运，将悲秋的普遍情绪，寄托于具体可感的物象之中，使得抽象的“愁”变得形象而深沉。这种以景结情、含蓄蕴藉的表达方式，留下了悠远的余韵，让读者在季节的流转中体味生命的无常与时光的流逝。

注释

地僻：地方偏僻。。
群木阴交浮：众多树木的树荫交错浮动，形容林木茂密，树影斑驳。。
物意：指自然界万物的意态、气息。。
飒：形容风声，此处引申为突然、迅疾地带来某种感觉。。
惊秋：惊觉秋天的到来。。
嘒嘒：象声词，形容蝉鸣声。。
促徂暑：催促着暑天的离去。徂，往、去。。
萧飕：形容风声萧瑟、飕飕作响。。
摇落：凋零，凋落。源自宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当属明清时期文人仿作的咏物诗，或为某组诗中的第三首。中国古代文人素有悲秋传统，自宋玉《九辩》开创以来，秋日肃杀的景象常与人生迟暮、仕途失意、时光易逝等感慨相连。蝉，作为夏秋之际的典型物候，其鸣声高亢而生命短暂，常被诗人用以寄托身世之叹与节序之感。 本诗虽未明确指向个人身世，但聚焦于蝉鸣引发的季节感知与生命哲思。在明清时期，这类题材的诗歌创作十分普遍，文人常在园林雅集、闲居独处时，观察自然，体悟物理，将细微的物候变化与深沉的人生感喟相结合。诗中所描绘的“地僻小园”，正是这一时期文人追求幽居、亲近自然的典型生活场景的写照。
诗词大全