原文

鲈鲙与莼羹，西风片席轻。
潮回孤岛晚，云敛众山晴。
丹羽下高阁，黄花垂古城。
因秋倍多感，乡树接咸京。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 淡雅 游子 秋景 送别离愁 重阳 黄昏

译文

想起故乡的鲈鱼脍和莼菜羹，西风中一叶轻舟飘荡。 潮水退去孤岛在暮色中显现，云散天晴众山清晰可见。 夕阳的余晖洒向高楼，金黄的菊花垂挂在古城墙边。 因为秋日更加多愁善感，遥望故乡的树木仿佛连接着京城。

赏析

这首诗以重阳登高为背景，通过细腻的景物描写抒发深切的思乡之情。首联用'鲈鲙莼羹'的典故点明乡愁主题，'西风片席'营造出漂泊意境。中间两联对仗工整，'潮回孤岛晚，云敛众山晴'展现开阔的江天景色，'丹羽下高阁，黄花垂古城'则通过色彩对比强化秋意。尾联直抒胸臆，'因秋倍多感'道出文人悲秋传统，'乡树接咸京'以空间跨越表达归乡无望的惆怅。全诗情景交融，语言凝练，体现了晚唐羁旅诗的典型风格。

注释

九日：指农历九月初九重阳节。
樟亭驿：古代驿站名，位于钱塘江边，为观潮胜地。
鲈鲙：切细的鲈鱼肉，典出《世说新语》张翰思乡故事。
莼羹：莼菜汤，江南特色菜肴，与鲈脍同为思乡意象。
片席：指小船或轻舟。
丹羽：红色羽毛，可能指夕阳或飞鸟。
黄花：菊花，重阳节象征。
咸京：指咸阳，代指京城或故乡。

背景

这首诗创作年代不详，从内容和风格判断应属唐代作品。樟亭驿位于钱塘江畔，是唐代重要的水陆驿站和观潮胜地，许多文人墨客在此留下诗篇。重阳登高是古代重要习俗，游子在外登高望远更易触发思乡之情。诗中'鲈鲙莼羹'典出晋代张翰故事，反映了中国古代文人浓厚的乡土情怀。
诗词大全