译文
还记得那次看见你放下书本午睡的时候， 斜倚在枕席上双腿肌肤如凝脂般白皙。 小楼里微风细细，又到了七夕时节。 薄纱下隐约可见乳头的颤动， 刚睡醒时眼角朦胧秀发微微披散。 至今仍在梦中让我魂牵梦萦痴迷不已。
注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙，唐代教坊曲名。
抛书：放下书本。
枕簟：枕头和竹席。
凝脂：形容肌肤白皙细腻如凝固的油脂。
星期：七夕的别称，指牛郎织女相会之日。
惺忪：刚睡醒时眼睛模糊不清的样子。
梦魂痴：梦中魂牵梦萦，痴迷不忘。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子午睡时的妩媚姿态，通过'抛书'、'横斜枕簟'、'腿凝脂'等细节描写，生动展现了女子的慵懒美态。下阕'隐约乳头纱乱颤，惺忪眼角发微披'更是以大胆而含蓄的笔法刻画了女性身体的柔美和睡醒时的朦胧之美。全词语言婉约绮丽，意象优美，将男子对心爱女子的深深眷恋和无限遐想表达得淋漓尽致，体现了婉约词派细腻柔美的艺术特色。