原文

曾见抛书午睡时。
横斜枕簟腿凝脂。
小楼风细又星期。
隐约乳头纱乱颤，惺忪眼角发微披。
至今犹惹梦魂痴。
乍觉中间湿一些。
撩人情绪裤痕斜。
昵谈曾记傍窗纱。
悄问怎生浑不语，莫教相识定无邪。
几回镜槛脸堆霞。
草长莺飞旧梦痕。
官斋悄悄又黄昏。
那时悔不更温存。
衣薄风帘刚出浴，灯红两枕记推门。
思量曾几暗销魂。
中酒心情醒未曾。
羝羊进退两无能。
柔情如网一层层。
记换鞋儿长短称，更看指血浅浓凝。
荷荫澹月水边灯。
鬓角眉心几点愁。
乱蝉阴里绿如油。
湖滨曾共系兰舟。
雪夜记同摩托卡，晚春看打乒乓球。
不堪往事数从头。
七夕 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 柔美 江南 湖海 爱情闺怨 词 闺秀 黄昏

译文

记得你抛下书本午睡的时候，斜倚在枕席上双腿如凝脂般白皙。小楼微风细吹，又到了七夕时节。 薄纱下隐约可见乳头的颤动，睡眼惺忪眼角头发微微披散。至今仍让我的梦魂为之痴迷。 忽然感觉到中间有些湿润。撩人的情绪让裤痕斜斜。记得曾经在窗纱旁亲密交谈。 轻声询问为何总是不说话，不要让相识变得太过天真。几次在镜台前脸红如霞。 草长莺飞留下旧日的梦痕。官署书房静静又到黄昏。那时后悔没有更加温存。 衣衫单薄刚出浴风吹帘动，红灯下两枕相并记得推门。回想曾经多少次暗自销魂。 饮酒半醉的心情是否清醒。像公羊般进退两难。柔情如同网一层层缠绕。 记得为你换鞋比量长短，更看指尖血色深浅凝结。荷花荫下淡月水边灯火。 鬓角眉心带着几点愁绪。蝉声杂乱树荫绿得发亮。曾经在湖边一同系木兰舟。 雪夜记得同乘摩托车，晚春看你打乒乓球。不堪回首往事历历在目。

赏析

这首《浣溪纱·有忆》以细腻婉约的笔触，通过五阕联章的形式，回忆了一段刻骨铭心的爱情往事。词作运用了大量生活细节描写，如'抛书午睡'、'腿凝脂'、'换鞋儿长短称'等，极具画面感和真实感。艺术上采用时空交错的手法，将往昔的甜蜜与现今的惆怅交织对照，形成强烈的情感张力。语言上既保持古典词作的雅致，又融入'摩托卡'、'乒乓球'等现代词汇，体现了古今融合的特色。全词情感真挚缠绵，通过对往昔亲密时刻的追忆，表达了深切的怀念和无奈之情。

注释

浣溪纱：词牌名，又作浣溪沙。
凝脂：形容肌肤白皙细腻如凝固的油脂。
星期：七夕的别称，指牛郎织女相会之日。
惺忪：刚睡醒时眼睛模糊不清的样子。
镜槛：镜台，梳妆台。
官斋：官署中的书房。
中酒：饮酒半酣时的状态。
羝羊进退：比喻进退两难的处境，典出《易经》。
澹月：淡淡的月光。
兰舟：木兰舟，对舟船的美称。

背景

这是一首现代人创作的具有古典风格的词作，具体创作年代不详。从内容中出现的'摩托卡'、'乒乓球'等现代事物来看，应创作于20世纪。词作以回忆往昔恋情为主题，通过细腻的细节描写展现了一段深刻的情感经历。作者巧妙地将现代生活元素融入传统词牌形式中，体现了古典文学形式与现代生活内容的结合。
诗词大全