原文

燕颔英姿宜食肉，羊肠险韵宜剪茶。
人生感慨 含蓄 对联 抒怀 文人 旷达 武将 说理

译文

生有燕颔般威武相貌、英姿勃发的人，理当享受高官厚禄（食肉）；而在羊肠小径般曲折艰深的诗韵中苦苦寻觅佳句，则最适合伴着清茶细细斟酌。

赏析

这是一副集句或巧对，以精炼的语言勾勒出两种截然不同的人生境遇与情趣，富含哲理与对比之美。上联“燕颔英姿宜食肉”用班超封侯的典故，描绘了武将或豪杰建功立业、封侯拜将的阳刚之路，气势雄浑，充满进取精神。下联“羊肠险韵宜剪茶”笔锋一转，描绘文人墨客在文字韵律的“羊肠小径”中探索的幽微乐趣，需静心品茶方能体会其中妙处，意境清雅幽深，体现了文人雅士的闲适与执着。两句一武一文，一动一静，一显达一幽隐，形成鲜明对比，却又统一于对“适宜”的人生状态的追求之中，言简意赅，对仗工整，用典巧妙，展现了古代对联艺术的高度凝练与深厚内涵。

注释

燕颔：形容相貌威武，有封侯之相。典出《后汉书·班超传》：“生燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。”。
英姿：英俊威武的姿态。。
食肉：指享受高官厚禄。古代有“肉食者谋之”的说法，代指当权者。。
羊肠：比喻曲折狭窄的小路，此处引申为艰深、拗口的诗歌韵律或文字。。
险韵：指作旧体诗词时，用艰僻字押韵，使人感觉惊险难押。。
剪茶：此处“剪”通“煎”，指煎茶、品茶。全句意为适合在品茶时推敲艰深的诗韵。。

背景

此联出处不详，题为《句》，常见于古代笔记、诗话或联语辑录中，作为一副经典的集句或巧对流传。它并非某一首完整诗歌的组成部分，而是独立存在的对联形式。其内容融合了历史典故（班超）与文人雅趣（诗韵、茶道），反映了古代士人阶层对人生出处的两种典型想象：一是出将入相、建功立业的仕途抱负；二是寄情文艺、品茗寻幽的隐逸情怀。这种二元对立又互补的人生观，在中国传统文化中颇具代表性。
诗词大全