译文
锦绣诏书飞速传下，字迹如鸦群般密集，翰林院起草的词章如同宰相诏令般庄重。 庄严的宗庙祭祀圆满完成，皇恩如雨露般均匀洒落，深切怀念年高德劭的老臣，其品格超脱如烟霞。 虽年居鸡窠般高龄却精神健旺，相貌威武本当封侯，如今爵位封邑又得加封。 愿能体会请教治国之言的珍重深意，如流星般疾驰的驿马必将奏报忠诚美善的政绩。
注释
锦书：用锦缎书写的诏书，指皇帝诏书。
从橐：指翰林院，宋代翰林学士的别称。
相麻：宰相起草的诏书用黄麻纸，代指重要诏令。
明禋：庄严的祭祀仪式。
耆德：年高德劭的老臣。
鸡窠佚老：典故，指年迈但精神矍铄的老人。
燕颔：形容相貌威武，有封侯之相。
乞言：古代尊养老人，向老人请教治国之道。
赏析
本诗为宋代王迈祝贺陈侍郎宗庙祭祀成功并加封爵位的应制诗。艺术上采用严谨的七律格式，对仗工整，用典精当。首联以'锦书''相麻'凸显诏书庄重，颔联'雨露''烟霞'形成自然意象对比，既显皇恩浩荡，又赞耆德超脱。颈联'鸡窠佚老''燕颔宜侯'巧用典故，生动刻画受封者形象。尾联寄托期许，收束有力。全诗格调高雅，既有庙堂庄重之气，又不失文士雅致。