原文

老矣诗才欠壮观,羡君閒燕富清欢。
染羹早厌誇鼋指,食肉应宜谢马肝。
送客篇章堪寄远,论文杯勺自驱寒。
扁舟近过池头否,百丈西南水欲乾。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 江河 淡雅 酬赠 隐士 黄昏

译文

年岁已老诗才缺乏雄壮气象,羡慕你悠闲安乐富有清雅欢愉。 早已厌倦炫耀调制鼋羹的技艺,品尝肉食应当谢绝马肝这类俗物。 送别客人的诗篇可以寄往远方,论文饮酒自能驱散寒冷。 你的扁舟最近可曾经过池边?西南方向的水路几乎干涸难行。

赏析

这首诗展现了宋代文人唱和诗的特有韵味。首联以自谦开头,表达对友人闲适生活的羡慕,奠定全诗淡雅基调。中间两联巧妙用典,'染羹''食肉'二句化用古典,体现作者对世俗名利的淡泊态度。'送客''论文'二句则表现文人间的真挚情谊和雅集之乐。尾联以问句作结,关切友人行踪,含蓄表达思念之情。全诗对仗工整,用典自然,语言简练而意境深远,体现了宋代士大夫的文人情怀和处世哲学。

注释

和韵:按照他人诗词的原韵作诗相和。
闾必志:作者友人,生平不详。
閒燕:悠闲安乐。閒同"闲"。
染羹:调制羹汤,指日常生活。
鼋指:鼋的脚趾,比喻珍贵食材。典出《左传》。
马肝:马肝有毒不可食,比喻无价值之物。典出《史记》。
杯勺:酒杯和勺子,代指饮酒论文。
百丈:拉船的纤绳,代指水路。

背景

此诗作于南宋时期,是王之道晚年与友人闾必志的唱和之作。当时作者可能已致仕归隐,诗中反映了晚年文人淡泊名利、寄情诗文的生活状态。宋代文人之间盛行诗词唱和,这种文学交流既是情感维系的方式,也是展现才学的平台。王之道的这首诗正是在这样的文化背景下创作而成。