原文

丰年嘉瑞有根原，碎剪银河倒底悬。
古有诸侯延辨孟，今无令尹访饥袁。
狺狺吠犬思骚楚，茂茂贞松记漆园。
险韵忽拈真寡和，茶烟起处屈高轩。
七言律诗 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江西诗派 沉郁 说理 隐士 雪景

译文

丰年的祥瑞自有其根源，雪花如剪碎的银河倾泻倒悬。 古时诸侯延请孟子辩论治国，今日却无高官探访袁安般的寒士。 犬吠声声令人想起楚辞的忧思，茂盛松柏记载着庄子的哲思。 忽然拈得险韵实在难有和诗，茶烟袅袅处屈尊驾临寒舍。

赏析

本诗为唱和之作，以雪起兴，展现宋代理学家的思想境界。首联以'碎剪银河'奇喻写雪景磅礴，暗含对丰年的期盼。颔联用孟子、袁安典故，古今对照抒发对世风日下的感慨。颈联通过'吠犬''贞松'意象，表达对屈原高洁、庄子超然精神的追慕。尾联回归唱和主题，'险韵寡和'既显诗艺高超，又含知音难觅之叹。全诗用典精当，对仗工整，在写景中寄寓深沉的哲理思考。

注释

和：唱和，酬答。易岩：作者友人，具体生平不详。。
丰年嘉瑞：指降雪为丰收吉兆。嘉瑞，祥瑞。。
碎剪银河：比喻雪花如银河剪碎般飘落。。
延辨孟：指战国时诸侯礼遇孟子请教治国之道。延，邀请；辨，辩论。。
令尹访饥袁：令尹指楚国官职，此处泛指高官；袁指东汉袁安，贫时大雪僵卧不出受敬重。。
狺狺吠犬：狗叫声，化用《楚辞·九辩》“猛犬狺狺而迎吠”。。
骚楚：指屈原《离骚》代表的楚辞传统。。
漆园：庄子曾任漆园吏，此处代指庄子。。
险韵：生僻难押的诗韵。寡和：少有唱和。。
屈高轩：屈尊驾临。高轩，尊称他人车驾。。

背景

本诗作于南宋时期，作者王柏为朱熹三传弟子，南宋重要理学家。时值降雪，王柏与友人易岩以诗唱和。诗中'今无令尹访饥袁'之叹，暗含对当时官场不重贤才、世风日下的批评，体现了理学家关注现实、忧国忧民的情怀。作品收录于王柏《鲁斋集》。
诗词大全