原文

秾李夭桃扫地无，眼明惊见玉盘盂。
扬州省识春风面，看尽群花总不如。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 文人 江南 清新 花草 赞叹 颂赞

译文

那繁盛娇艳的桃李花在此刻仿佛一扫而空，全都不见了踪影，我眼前忽然一亮，惊喜地看见了这如玉盘般圆润洁白的芍药。只有在扬州才能真正见识到春风中芍药那绝美的容颜，看遍了万紫千红，总觉得没有哪一种能比得上它。

赏析

这是一首题画诗，赞咏五代南唐画家徐熙所绘的芍药图。诗作艺术特色鲜明：首句以“秾李夭桃”这类传统审美中极具代表性的娇艳春花作为铺垫和反衬，用“扫地无”三字极言其黯然失色，为芍药的出场蓄足了势。次句“眼明惊见”直抒诗人观画时的惊艳之感，“玉盘盂”的比喻既形象地勾勒出芍药花大而圆润的形态，又以“玉”字赋予其温润高洁的质感。后两句巧妙用典，将杜甫诗句化用于咏花，以“扬州”坐实芍药尊贵身份，以“春风面”拟人，赋予花朵生命与情态。结句“看尽群花总不如”是最高级的赞美，斩钉截铁，将芍药推至群芳之冠的地位。全诗通过对比、比喻、用典等手法，既生动再现了画中芍药的形神之美，也淋漓尽致地表达了诗人的激赏之情，诗画相得益彰。

注释

秾李夭桃：秾，花木繁盛的样子；夭，娇艳美好。秾李夭桃，语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”，后常用来形容桃李花开繁盛娇艳。。
扫地无：一扫而空，完全消失。此处形容与芍药相比，秾李夭桃都黯然失色。。
玉盘盂：形容芍药花大而圆润，花瓣洁白如玉，形似盘盂。盂，一种盛液体的器皿。。
扬州：古有“扬州芍药甲天下”之说，此处既点明芍药名产地，也暗用典故。。
省识：认识，见过。杜甫《咏怀古迹五首》有“画图省识春风面”之句。。
春风面：比喻美丽的容貌。此处指芍药花在春风中绽放的娇美姿态。。
看尽群花总不如：看遍了所有的花，总觉得比不上（这芍药）。。

背景

此诗为宋代诗人、学者吴说之（字以道）所作。徐熙是五代南唐著名画家，擅画花鸟，风格野逸，与黄筌的“富贵”风格并称“黄家富贵，徐熙野逸”，对后世花鸟画影响深远。宋代文人画兴起，题画诗成为重要的诗歌品类。吴说之此诗正是为徐熙的《芍药图》而题，属于典型的文人雅趣之作。宋代扬州芍药极负盛名，常作为绘画题材和诗歌吟咏对象。诗人通过题诗，既品评画艺，也寄托了自己对自然之美与艺术之美的独特感悟。
诗词大全