译文
栏杆外千万树桃花盛开。今夜东风吹拂，却不能将我的愁绪吹散。花开花落春天即将逝去，只能在庭院前记住春天来时的路径。 背对银灯无人共语，明月圆满之时，却回忆起红楼听雨的往事。鹦鹉似有情感仍在絮絮叨叨，丝绸被褥依旧，但人在何处呢？
注释
槛外：栏杆外面。
银釭：银制的灯盏，指油灯。
红楼：富家女子的居所。
絮絮：鹦鹉学舌，喋喋不休的样子。
罗衾：丝绸被子。
赏析
这首词以春夜为背景，通过桃花、东风、明月等意象，细腻刻画了闺中女子的孤寂与思念。上片写景，以‘东风不解吹愁去’巧妙将自然景物与人物情感相融合；下片抒情，‘背对银釭谁共语’极写孤独，‘却忆红楼雨’道出对往昔的追忆。结尾‘罗衾依旧人何许’以物是人非的对比，将思念之情推向高潮。全词婉约缠绵，语言清丽，意境深远。