译文
老朋友各自向南北东西方向离去，我独自面对江山倍感哀伤。从此以后桃花源般的理想只能萦绕在客居的梦中，还能与谁一起欣赏这沧海桑田中的天才人物。二更时分的明月随着潮水起落，世间万事如浮云般变幻，大雁往复迁徙。不要随意挥霍卖文得来的钱财，待青州的瓜果成熟时，期待着你的归来。
注释
故人：老朋友，旧友。
桃源：陶渊明《桃花源记》中的理想世界，喻指美好但难以实现的梦想。
桑海：桑田沧海的简称，比喻世事变迁巨大。
二更：古代夜间计时，约晚上9点到11点。
青州：古九州之一，今山东一带，此处借指故乡或理想之地。
卖文钱：指以写文章获得的稿费。
赏析
这首诗展现了郁达夫深沉的羁旅情怀和对友人的深切思念。首联以'故人南北东西去'开篇，营造出离散孤寂的氛围，'独领江山一片哀'更是将个人情感与家国情怀相融合。颔联运用'桃源'和'桑海'两个意象，既表达了对理想世界的向往，又感慨世事变幻无常。颈联通过'明月潮先后'和'浮云雁往回'的自然景象，隐喻人生的漂泊不定和时光的流逝。尾联则转为对友人的殷切叮嘱和期待，'青州瓜熟'象征着希望和重逢的期盼。全诗情感真挚，意境深远，体现了郁达夫诗歌中特有的忧郁美感和浪漫情怀。