原文

交花煜煜露生香，一味清来浣我肠。
文字语言今落去，聊吹别调作醒狂。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 晨光 江南 清新 花草

译文

交错绽放的梅花明亮闪耀，花瓣上的露珠生出清香，这一份纯粹的清冽韵味，仿佛在洗涤我的愁肠。寻常的文字语言如今已觉平淡无力，姑且吟咏这别样的格调，权作一番清醒的疏狂。

赏析

这是南宋诗人陈著唱和友人虞俦咏梅诗的第八首。诗作跳脱出单纯描摹梅花形色的窠臼，着重抒写梅花对诗人精神世界的涤荡与启发。首句“交花煜煜露生香”以视觉与嗅觉入手，描绘梅花繁盛明艳、含露生香的鲜活姿态。次句“一味清来浣我肠”则笔锋一转，由物及我，点出梅花清冽之气对诗人内心的净化作用，“浣”字生动有力。后两句“文字语言今落去，聊吹别调作醒狂”是全诗立意所在，诗人深感寻常文字已无法承载梅花带来的精神冲击，故欲另辟蹊径，以“别调”来抒发内心被唤醒的、超脱世俗的“狂”态。这里的“狂”并非癫狂，而是一种挣脱语言束缚、追求精神自由的清醒状态。全诗由景入情，由外至内，层层递进，将咏物与抒怀紧密结合，展现了宋代文人追求精神超逸和艺术创新的自觉意识。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
虞沧江：指虞俦，字寿老，号沧江，南宋官员、诗人，与陈著交好。。
赋梅：以梅花为题材作诗。。
交花：指梅花交错开放。。
煜煜：形容花朵明亮、光彩闪耀的样子。。
一味清来：指梅花带来的纯粹、清冽的韵味。。
浣我肠：洗涤我的愁肠。浣，洗涤。。
文字语言今落去：意为寻常的文字和语言如今已觉平淡、不足以表达。落去，褪色、失去效力。。
聊吹别调：姑且吹奏（或吟咏）别样的曲调。聊，姑且。别调，不同的格调或旋律。。
醒狂：使狂放不羁的心性清醒，或指一种超脱世俗的清醒的狂态。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者陈著（1214-1297），字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人，宝祐四年（1256）进士，官至监察御史，宋亡后隐居。虞俦（生卒年不详），字寿老，号沧江，宁国（今属安徽）人，隆兴元年（1163）进士，与陈著为同时代文人，多有唱和。宋代咏梅之风极盛，梅花被赋予高洁、坚贞、清雅等品格，成为文人寄托情怀的重要意象。陈著这组《和虞沧江赋梅》共有多首，此为第八首，是与友人进行文学交流、切磋诗艺的产物，体现了南宋文人雅集唱和的普遍风尚，以及在咏物诗中寻求精神寄托和哲理思考的创作倾向。
诗词大全