原文

一醉动累日，醉起病复前。
颇如前后脚，追逐穷生年。
生年弃我如敝履，我乞生年儿牵母。
两相交斗安能穷，弃者必成牵何苦。
廿六髯苍面颊黄，一身消瘦如秋光。
不待冬霖撼败叶，已觉神骨俱悲凉。
平生壮怀纤云微，岂敌时光之风吹。
剩作细民营细业，酒尔更来相推挤。
身家事业两茫茫，中涂怅立南北方。
酒中有喜吾所倚，那堪酒后细思量。
汝酒非恶吾心荒，请君从此避吾觞。
如花休插老癞首，岂花不美头自疮。
十年交接在中肠，百年回忆中肠芒。
子今行矣吾魂伤，以子酹子子自尝，作诗为誓无怒狂。
再逢莫再呼吾名，权作不识行道旁。
七言古诗 书生 人生感慨 凄美 悲凉 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 自励 自励 说理

译文

一次醉酒就要耗费数日时光，酒醒后病痛依旧如从前。 就像前后脚般紧追不舍，追逐着我困顿的一生年华。 岁月抛弃我如同破旧鞋子，我却像孩子牵着母亲般乞求时光停留。 两者相互争斗怎能了结，被抛弃的终将成定局，何必苦苦牵绊。 二十六岁胡须已花白面颊蜡黄，一身消瘦如同秋日萧瑟景象。 不必等到冬雨摧残落叶，已然感到身心俱悲凉。 平生壮志如纤云般微弱，怎能抵挡时光之风的吹拂。 只剩下做平民经营微薄生计，酒啊你还要来相逼相挤。 身家事业两茫然，中途怅然站立不知南北方向。 酒中虽有欢乐是我所依赖，哪堪酒醒后细细思量。 你这酒并非不好而是我心已荒芜，请君从此远离我的酒杯。 如同鲜花不要插在长满疮疤的老头上，不是花不美而是头自有疮疤。 十年相交情谊在内心，百年回忆时内心迷茫。 你如今要走了我魂魄伤悲，用你祭奠你自己品尝， 作诗为誓不再狂怒。再相逢时莫再呼唤我名， 权当不识擦肩而过在路旁。

赏析

这首诗是黄景仁戒酒诗中的代表作，以深沉的笔触抒发了对酒的复杂情感。诗人运用生动的比喻，将醉酒后的状态比作'前后脚追逐'，形象地表现了酒瘾的纠缠不休。通过'敝履'与'儿牵母'的鲜明对比，深刻揭示了人与时间的矛盾关系。诗中'廿六髯苍面颊黄'的自我描绘，真实反映了诗人早衰的身体状况，'秋光'、'败叶'等意象烘托出悲凉意境。最后部分以'如花休插老癞首'的巧妙比喻，表达了虽然酒本身无过，但已不适合自己的深刻认识。全诗情感真挚，语言质朴而富有哲理，展现了诗人对生命的深刻思考和对自我的清醒认知。

注释

止酒：戒酒。
敝履：破旧的鞋子，比喻被轻易抛弃。
廿六：二十六岁，指作者当时年龄。
髯苍：胡须已经花白。
秋光：秋天的景象，比喻消瘦憔悴。
冬霖：冬季连绵的雨水。
神骨：精神和骨骼，指身心状态。
细民：平民百姓。
细业：微小的生计。
中肠：内心，内心深处。
酹：以酒洒地表示祭奠。
癞首：长满疮疤的头。

背景

黄景仁（1749-1783），字仲则，清代著名诗人。他一生贫病交加，但才华横溢，诗风沉郁苍凉。这首诗创作于诗人二十六岁时，当时他身体多病，生活困顿，深感酒精对身心的损害。黄景仁早年嗜酒，后因健康原因决心戒酒，此诗即是在这种背景下写成的戒酒誓言。反映了清代寒士文人的生活困境和精神挣扎，具有典型的时代特征。
诗词大全