原文

梅花似是东君客，漏泄春风犯寒坼。
冰肌玉骨照双泉，应为孤根借泉脉。
先生狂得次公醒，诗思蔼蔼飘晴云。
为怜老拙有旧分，俾预胜赏沾清芬。
我时被酒酒初透，香扑鼻端曾一嗅。
别来飞雪往未能，想见精神愈高瘦。
西湖处士真诗仙，东坡老人所推先。
岂知此花自奇绝，神助妙语相争妍。
浪言投李报琼玖，牛后何如作鸡口。
我今无物报投琼，木李虽轻聊藉手。
先生标致良可人，此诗不减花娉婷。
相当攲枕初得句，夜兴冠坐如惊霆。
愿君追作淮夷雅，换取公卿重文价。
嗟予衰矣不复论，但欲高门容驷马。
七言古诗 冬景 冬至 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 酬赠 雪景

译文

梅花仿佛是春神的使者，冒着严寒泄露春的消息。 它冰肌玉骨映照双泉，该是为孤傲的根系借取泉水的滋养。 先生您狂放如次公酒醒，诗情如晴空白云般丰沛。 因怜惜我这老拙之人旧日情分，让我参与这雅赏沾染清香。 当时我酒意正浓，曾嗅到梅花扑鼻的芬芳。 别后飞雪时节未能再聚，想象梅花精神越发清瘦高标。 西湖处士林逋是真正的诗仙，深受东坡居士推崇。 岂知这梅花本就奇绝，如有神助般与妙语争艳。 空说投李报琼的客套，与其居大者之后不如为小者之首。 我今无物回报厚赠，木李虽轻姑且借以表意。 先生风姿确实可人，此诗不逊于梅花的娉婷。 恰当倚枕初得佳句，夜半起身正坐如受雷霆启发。 愿您追效《淮夷》雅颂之作，换取公卿重视文才。 可叹我衰老不堪多论，只愿高门能容驷马通过。

赏析

这首诗是宋代诗人王之道的唱和之作，以梅花为媒介，展现文人间的雅集酬唱。艺术上采用拟人手法，将梅花塑造成春神使者，'冰肌玉骨'的意象既写梅之清雅，又暗合文人品格。诗中巧妙运用典故，如'次公醒'喻友人狂放，'西湖处士'指林逋，'东坡老人'称苏轼，既显学识渊博，又深化了梅花的文化内涵。结构上从咏梅到酬唱，再至抒怀，转折自然，最后'高门容驷马'的典故寄托了对仕途的淡泊之志，体现了宋代文人既重艺术又怀用世之心的复杂心态。

注释

东君：春神，司春之神。
犯寒坼：冒着严寒绽放。坼，开裂，指花苞绽放。
双泉：可能指具体地名或意象中的两处泉眼。
次公：汉代盖宽饶字次公，以刚直狂傲著称，此处喻指王觉民的狂放性格。
蔼蔼：云雾弥漫貌，形容诗思充沛。
西湖处士：指林逋，北宋隐士，以梅妻鹤子闻名。
东坡老人：苏轼，号东坡居士。
投李报琼玖：化用《诗经》"投我以木李，报之以琼玖"，指礼尚往来。
牛后鸡口：典故"宁为鸡口，无为牛后"，喻宁可居小者之首，不为大者之后。
淮夷雅：指《诗经·鲁颂·泮水》中歌颂鲁僖公征服淮夷的雅诗。
容驷马：用《史记》典故，喻门第显赫，容高车驷马通过。

背景

此诗创作于宋代，是王之道与友人王觉民的唱和之作。宋代文人雅集酬唱之风盛行，梅花作为文人雅士最喜爱的题材之一，常成为唱和的媒介。王之道为南宋著名诗人，与当时文人多有交往。诗中提及的'西湖处士'林逋和'东坡老人'苏轼，都是宋代咏梅文学的代表人物，可见此诗继承了北宋以来的咏梅传统，同时又体现了南宋文人特有的雅致与含蓄。
诗词大全