原文

云气巃嵷羃晓山，晴曦倒影射阑干。
须臾变态还空寂，水接天光一片寒。
七言绝句 人生感慨 写景 山景 山水田园 抒情 文人 晨光 水景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 空寂 隐士

译文

清晨，浓重翻涌的云气笼罩着山峦，待到晴日阳光破云而出，其倒影便清晰地投射在寺院的栏杆之上。然而这光影交织的景象只是片刻，转瞬间一切又归于空旷与寂静，唯见远处水天相接之处，融为一片清寒的光色。

赏析

本诗以精炼的笔触，描绘了光相寺前瞬息万变的自然光影。前两句写动景，“云气巃嵷”与“晴曦倒影”形成鲜明对比，一为朦胧笼罩，一为清晰投射，极具画面张力与光影层次感。后两句笔锋一转，写静景，“须臾变态”点出自然之变幻无常，终归于“空寂”与“一片寒”的禅境。全诗由动入静，由实入虚，在极短的篇幅内完成了从具体物象到空灵意境的升华。‘水接天光一片寒’一句尤为精妙，既是对开阔水天景色的白描，又以一个‘寒’字透露出诗人静观万象后内心的澄澈与孤寂感，深得山水诗空寂幽远之趣，富有禅理意味。

注释

光相寺：寺名，具体地理位置不详，从诗意看，应位于山水之间。。
巃嵷（lóng sǒng）：山势高峻的样子，此处形容云气聚集升腾之态。。
羃（mì）：覆盖，笼罩。。
晓山：清晨的山峦。。
晴曦：晴朗的阳光。曦，日光。。
阑干：同“栏杆”。。
须臾：片刻，一会儿。。
变态：形态变化。。
空寂：空旷寂静。。
水接天光：水天相接，光影交融。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应出自宋代或以后文人墨客之手。光相寺可能为某处山水名胜之佛寺。诗人游览至此，被寺前山水间瞬息万变的光影气象所触动，遂捕捉下这富有禅意的瞬间。此类作品多见于文人游记或题壁诗，体现了古代文人对自然之美的敏锐观察，以及将山水之景与内心感悟相融合的审美追求。
诗词大全