原文

瞢腾晓被，听堕冰屋角，晴哢仍未。
土湿烟生，庭掩寒青，障泥懒为春试。
东风旧与花飞去，料记得、年年沙际。
忍落梅、万点苔根，化作一窗离思。
犹忆蔫红稚绿，断桥雪未扫，天近春易。
老对荒寒，事旧人新，雁后不成情味。
人间解有花如海，待一片、不教随水。
但玉香、酥影玲珑，逐日暖红云里。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 晨光 江南 立春 词 雪景

译文

清晨朦胧中裹着被子，听见屋檐冰凌坠落的声音，晴天的鸟鸣还未停歇。泥土湿润烟雾升起，庭院笼罩着寒青之色，懒于为春天备马试骑。东风依旧与花朵一同飞逝，想必还记得年年在沙岸边的约定。怎忍心看那万点落梅，飘洒在苔藓根际，化成一窗离别的愁思。 还记得那初开的红花嫩绿的叶，断桥上的积雪还未清扫，天空临近春天容易变迁。年老面对荒凉寒冷，往事依旧人事已新，大雁过后再无往日情味。人间也知道有花海如潮，等待一片花瓣不随水流逝。只有那如玉的清香、酥嫩的影姿玲珑，追逐着日渐温暖的红色云霞。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘早春时节的景致与离愁别绪。上片通过'堕冰屋角''土湿烟生'等意象营造出初春微寒的氛围，'忍落梅、万点苔根'将自然景象与人生离思巧妙结合。下片'蔫红稚绿'与'老对荒寒'形成鲜明对比，展现时光流转的感慨。全词语言精炼，意境深远，'玉香、酥影玲珑'等描写既具象又空灵，体现了宋代婉约词风的艺术特色。

注释

瞢腾：朦胧迷糊的样子。
晴哢：晴天鸟鸣声。
障泥：马鞍下垂至马腹两侧的挡泥布，代指马具。
蔫红稚绿：指初开的花朵和嫩绿的叶子。
断桥：残破的桥梁，常指杭州西湖断桥。
玉香、酥影：形容梅花晶莹如玉的形态和清香。

背景

这首词创作于宋代，具体作者已不可考。作品以早春景象为背景，通过落梅、断桥等意象抒发时光易逝、人事变迁的感慨。宋代词人善于通过自然景物寄托情感，此词延续了这一传统，在描绘春景的同时隐含人生哲思。
诗词大全