原文

鸡黍经年契阔，池台落日登临。
千里空劳回首，一樽谁与论心。
人生感慨 六言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 惆怅 抒情 文人 江南 池台 淡雅 落日 隐士 黄昏

译文

当年与您杀鸡备黍、殷勤款待的约定，已阔别多年未能实现；如今我独自在落日余晖中，登临这寂寥的池台。相隔千里，我徒然地频频回首眺望、思念故人；此时此刻，又有谁能与我共饮一杯，畅叙心底的衷肠呢？

赏析

这是一首情真意切的酬答友人之作。诗人通过精巧的时空对照与典型意象的运用，抒发了深切的思念与孤寂之情。首句“鸡黍经年契阔”，以“鸡黍”这一蕴含深厚友情的典故开篇，点明与友人昔日的深厚情谊与长久别离，奠定全诗怀人的情感基调。次句“池台落日登临”，将场景拉回当下，描绘诗人独自登临所见“池台”与“落日”之景。落日之苍茫与池台之寂寥相互映衬，既是眼前实景，更是诗人内心孤寂落寞的投射，情景交融。后两句直抒胸臆，“千里空劳回首”极言空间阻隔之无奈与思念之执着，“一樽谁与论心”则道尽知音难觅、无人共语的深沉孤独。全诗语言凝练含蓄，对仗工整（前两句与后两句各自成对），情感由回忆到现实、由外景到内心，层层递进，在短小的篇幅内营造出悠远怅惘的意境，体现了宋代文人诗含蓄深沉、注重理趣与情韵结合的特点。

注释

刘与仁：诗人的友人，生平不详。。
鸡黍：指招待客人的饭菜，典出《论语·微子》中荷蓧丈人“杀鸡为黍而食之”的故事，后用以表示朋友间真挚的款待或约定。。
经年：经过一年或多年。。
契阔：久别的情愫，或指劳苦、勤苦。此处偏重久别之意。。
池台：池塘和楼台，泛指园林景致。。
登临：登山临水，指游览。。
千里：形容距离遥远。。
空劳：徒然劳烦，白费心思。。
回首：回头望，此处指思念、回想。。
一樽：一杯酒。樽，古代盛酒器。。
谁与：与谁。。
论心：谈心，倾吐心声。。

背景

此诗是宋代诗人李弥逊为酬答友人刘与仁的寄诗而作。李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪居士，苏州吴县（今江苏苏州）人。北宋大观三年（1109）进士。南渡后，因反对秦桧议和，屡遭贬斥，晚年隐居福建连江西山。其诗风清新晓畅，多抒写个人情怀与山水之趣。此诗具体创作年份不详，但从诗中“经年契阔”、“千里”等语推断，应作于诗人与友人分别日久、相隔遥远之时，可能是在其仕途漂泊或隐居期间，表达了在人生孤寂阶段对故交深挚的怀念。
诗词大全